Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Každý úředník orgánu má aktivní i pasivní volební právo.
Danish[da]
Alle institutionens tjenestemænd har stemmeret og er valgbare.
German[de]
Alle Beamten des Organs haben das aktive und passive Wahlrecht.
Greek[el]
Όλοι οι υπάλληλοι του οργάνου έχουν το δικαίωμα του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι.
English[en]
Every official of the institution shall be entitled to vote and stand for election.
Spanish[es]
Todos los funcionarios de la institución podrán ser electores y elegibles.
Estonian[et]
Kõigil institutsiooni ametnikel on õigus valimistel hääletada ja kandideerida.
Finnish[fi]
Kaikilla toimielimen virkamiehillä on äänioikeus ja he ovat vaalikelpoisia.
French[fr]
Tous les fonctionnaires de l'institution sont électeurs et éligibles.
Hungarian[hu]
Az intézmény minden tisztviselője választásra jogosult és választható.
Italian[it]
Tutti i funzionari dell'istituzione sono elettori ed eleggibili.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas institucijos pareigūnas turi teisę rinkti ir būti išrinktas.
Latvian[lv]
Katram iestādes ierēdnim ir tiesības vēlēt un tikt ievēlētam.
Dutch[nl]
Alle ambtenaren van de instelling zijn stemgerechtigd en verkiesbaar.
Polish[pl]
Wszystkim urzędnikom danej instytucji przysługuje czynne i bierne prawo wyborcze.
Portuguese[pt]
Todos os funcionários da instituição são eleitores e elegíveis.
Slovak[sk]
Každý úradník orgánu má právo hlasovať a kandidovať vo voľbách.
Slovenian[sl]
Vsak uradnik institucije ima pravico voliti in kandidirati na volitvah.
Swedish[sv]
Alla tjänstemän vid institutionen skall ha rösträtt och vara valbara.