Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر مناجمنا استخلص عن آخره منذ ثلاث سنوات
Bulgarian[bg]
Последната ни работеща мина пресъхна преди 3 години.
Catalan[ca]
La nostra última mina es va esgotar fa tres anys.
Czech[cs]
Těžba v posledním dolu skončila již před třemi lety.
Danish[da]
Den sidste løb tør for tre år siden.
German[de]
Unsere letzte Mine wurde vor drei Jahren still gelegt.
Greek[el]
Το τελευταίο ενεργό ορυχείο μας στέρεψε τρία χρόνια πριν.
English[en]
Our last working mine ran dry three years ago.
Spanish[es]
Nuestra última mina en funcionamiento se agotó hace tres años.
Estonian[et]
Meie viimane kaevandus sai tühjaks kolm aastat tagasi.
Persian[fa]
آخرین معدن فعالمون 3 سال پیش خشک شد
Finnish[fi]
Viimeinen kaivoksemme tyhjeni kolme vuotta sitten.
French[fr]
Notre dernière mine encore active s'est épuisée il y a trois ans.
Galician[gl]
A nosa derradeira mina esgotouse hai tres anos.
Hebrew[he]
המכרה הפעיל האחרון שלנו התייבש לפני שלוש שנים.
Croatian[hr]
Naš zadnji rudnik presušio je prije tri godine.
Hungarian[hu]
Az utolsó bányánk három éve apadt ki.
Indonesian[id]
Pertambangan terakhir kita habis 3 tahun lalu.
Italian[it]
L'ultima miniera funzionante non da'piu'oro da ormai tre anni.
Macedonian[mk]
Последниот рудник ни пресуши пред три години.
Norwegian[nb]
Vår siste fungerende gruve gikk tørr for tre år siden.
Dutch[nl]
Onze laatste werkende mijn, liep drie jaar geleden droog.
Polish[pl]
Złoże w ostatniej naszej czynnej kopalni wyczerpało się trzy lata temu.
Portuguese[pt]
A última mina em funcionamento secou há três anos.
Romanian[ro]
Ultima noastă mină a secat acum trei ani.
Russian[ru]
Наш последний золотой рудник истощился три года назад.
Slovak[sk]
Našu poslednú zlatú baňu vyťažili pred tromi rokmi.
Serbian[sr]
Наш последњи рудник је пресушио пре три године.
Swedish[sv]
Sista gruvan sinade för tre år sen.
Thai[th]
สายแร่ของเราหมดลงตั้งแต่เมื่อสามปีก่อน
Turkish[tr]
Çalışan son madenimiz üç yıl önce tükendi.
Vietnamese[vi]
Mỏ vàng cuối cùng của chúng ta cạn kiệt từ 3 năm trước.