Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعليه، كلّفَنا رئيس قلم المحكمة بمهمة مراجعة البيانات المالية للمحكمة للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2011 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للمحكمة.
English[en]
Thereupon, the Registrar of the Tribunal engaged us to audit the financial statements of the Tribunal for the period from 1 January 2011 to 31 December 2012, in accordance with the Financial Regulations and Rules of the Tribunal.
Spanish[es]
En consecuencia, el Secretario del Tribunal nos encomendó la auditoría de los estados financieros del Tribunal correspondientes al período económico comprendido entre el 1 de enero de 2011 y el 31 de diciembre de 2012, de acuerdo con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada del Tribunal.
French[fr]
Le Greffier du Tribunal nous a donc chargés de vérifier les états financiers du Tribunal pour l’exercice allant du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2012, conformément au Règlement financier et aux Règles de gestion financière du Tribunal.
Russian[ru]
В этой связи Секретарь Трибунала поручил нам проверить финансовые ведомости Трибунала, за период с 1 января 2011 года по 31 декабря 2012 года в соответствии с Финансовыми положениями и правилами Трибунала.
Chinese[zh]
据此,法庭书记官长约定我们根据《法庭财务条例和细则》审计法庭2011年1月1日至2012年12月31日期间财务报表。