Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Впоследствие Комисията реши да не запази промененото възражение в проекта на окончателното решение.
Czech[cs]
Komise následně rozhodla nezačlenit tuto pozměněnou námitku do návrhu konečného rozhodnutí.
Danish[da]
Senere besluttede Kommissionen, at den ikke ville opretholde dette ændrede klagepunkt i det endelige udkast til afgørelse.
German[de]
Daraufhin beschloss die Kommission, den geänderte Beschwerdepunkt in dem Entwurf für den endgültigen Beschluss nicht aufrechtzuerhalten.
Greek[el]
Η Επιτροπή, εν συνεχεία, αποφάσισε να μη διατηρήσει την τροποποιημένη αυτή αιτίαση.
English[en]
Subsequently, the Commission decided not to uphold this modified objection in the final draft decision.
Spanish[es]
Posteriormente, la Comisión decidió no retener este cargo modificado en el proyecto de decisión final.
Estonian[et]
Sellest tulenevalt otsustas komisjon selle muudetud vastuväite lõpliku otsuse eelnõust välja jätta.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen komissio päätti jättää tämän muutetun väitteen pois lopullisesta päätösesityksestä.
French[fr]
Par la suite, la Commission a décidé de ne pas conserver ce grief modifié dans son projet de décision finale.
Hungarian[hu]
Ezt követően a Bizottság úgy határozott, hogy a végleges határozattervezetben nem tartja fenn ezt a módosított kifogást.
Italian[it]
Successivamente la Commissione ha deciso di non mantenere questa obiezione modificata nel progetto di decisione finale.
Lithuanian[lt]
Todėl Komisija nusprendė galutiniame sprendimo projekte netvirtinti šio pakeisto prieštaravimo.
Latvian[lv]
Komisija attiecīgi nolēma neatbalstīt šo mainīto iebildumu galīgajā lēmuma projektā.
Maltese[mt]
Sussegwentement, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma ssostnix din l-oġġezzjoni modifikata fl-abbozz tad-deċiżjoni finali.
Dutch[nl]
De Commissie heeft daarop besloten om dit gewijzigde bezwaar niet te handhaven in het ontwerp van het eindbesluit.
Polish[pl]
Następnie Komisja postanowiła nie podnosić tego zmienionego zastrzeżenia w projekcie ostatecznej decyzji.
Portuguese[pt]
Subsequentemente, a Comissão renunciou à manunentação desta objeção modificada no projeto de decisão final.
Romanian[ro]
Ulterior, Comisia a decis să nu păstreze această obiecțiune modificată în proiectul de decizie finală.
Slovak[sk]
Komisia následne rozhodla nezačleniť túto zmenenú námietku do návrhu konečného rozhodnutia.
Slovenian[sl]
Posledično se je Komisija odločila, da v končnem sklepu ne bo vztrajala pri tem spremenjenem nasprotovanju.
Swedish[sv]
Kommissionen beslutade därför att inte behålla denna ändrade invändning i det slutliga utkastet till beslut.