Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убихте началниците ни, за да не Ви се налага да платите на армията.
Czech[cs]
Zabila jste naše nadřízené, abyste nemusela platit dluhy za naše služby.
English[en]
You murdered our superiors to avoid paying the debt for our armed service.
Spanish[es]
Habéis asesinado a nuestros superiores para evitar pagar la deuda por nuestro servicio armado.
Persian[fa]
افسران مافوق ما رو
Finnish[fi]
Murhasitte komentajat, ettei teidän tarvitse maksaa palkkoja.
Hebrew[he]
רצחת את הממונים עלינו כדי להימנע מתשלום החובות בעבור השירות הצבאי שלנו.
Hungarian[hu]
Megölte a feletteseinket, hogy ne kelljen fizetnie a szolgálatainkért.
Italian[it]
Avete ucciso i generali per non pagare il servizio del nostro esercito.
Dutch[nl]
U vermoordde onze bevelhebbers... om de schuld aan onze strijdkrachten niet te hoeven betalen.
Polish[pl]
Zamordowałaś naszych przełożonych, by uniknąć płatności za naszą zbrojną służbę.
Portuguese[pt]
Matou nossos superiores para não pagar a dívida a nosso exército.
Romanian[ro]
Ne-aţi omorât superiorii că să evitaţi onorarea datoriilor pentru serviciile noastre.
Serbian[sr]
Ubila si nase nadredjene kako bi izbegla da nama platis vojne dugove.
Turkish[tr]
Ordumuza olan borcunuzu ödeme yapmaktan kaçmak için amirlerimizi öldürdün.