Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعتبرت بعض الأطراف أنه من غير المناسب في التحليل مقارنة البلدان والمناطق الإقليمية والمناطق دون الإقليمية فيما بينها، وكذلك صياغة أحكام ذات طابع غير موضوعي، وقدمت توصية تطلب إلى مؤتمر الأطراف أن يحدد بوضوح الطريقة التي يمكن بها للأمانة استخدام بيانات نظام تقييم الأداء واستعراض التنفيذ.
English[en]
Some Parties considered inappropriate in the analysis the making of comparisons between countries, regions and subregions, as well as formulating statements of a subjective nature, and it is recommended that the COP clearly outlines how the secretariat should use future PRAIS data.
Spanish[es]
Algunas Partes consideraron inadecuado en el análisis que se hicieran comparaciones entre países, regiones y subregiones y que se hicieran afirmaciones de carácter subjetivo, y se recomendó que la CP enunciara claramente de qué forma la secretaría debía utilizar los futuros datos del PRAIS.
French[fr]
Certaines Parties ont considéré qu’il ne convenait ni d’effectuer des comparaisons entre pays, régions et sous-régions ni de formuler des affirmations subjectives dans l’analyse, et il est recommandé à la Conférence des Parties de définir clairement la manière dont le secrétariat devrait utiliser les données du système PRAIS.
Russian[ru]
Ряд Сторон посчитали неуместным проведение при анализе сопоставлений между странами, регионами и субрегионами, а также формулирование заявлений субъективного характера и рекомендовали КС четко указать, каким образом секретариату следует использовать в будущем данные СОРОО.
Chinese[zh]
有些缔约方认为,不宜在分析中对国家、区域和分区域之间加以比较,也不宜作出主观性的论述,建议缔约方会议明确阐述秘书处应如何使用今后的业绩审评和评估制度数据。