Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الرجال سيذهبون إلى فانكوفر الليلة
Bulgarian[bg]
Довечера заминават за Bанкувър.
Czech[cs]
Dneska odjížděj do Vancouveru.
Danish[da]
De tager til Vancouver i aften.
Greek[el]
Αυτοί οι τύποι φεύγουν για Βανκούβερ απόψε.
English[en]
These guys are leaving for Vancouver tonight.
Spanish[es]
Los tipos se van a Vancouver.
Estonian[et]
Need kutid lahkuvad täna õhtul Vancouver'isse.
Finnish[fi]
Nämä kaverit ovat lähtemässä Vancouverista tänään.
French[fr]
Ils repartent à Vancouver ce soir.
Hebrew[he]
החבר'ה טסים לוונקובר הלילה.
Croatian[hr]
Večeras odlaze za Vancouver.
Hungarian[hu]
Este visszamennek Vancouverbe.
Dutch[nl]
Die kerels gaan vanavond terug naar Vancouver.
Polish[pl]
Oni dziś wylatują do Vancouver.
Portuguese[pt]
Esses tipos vão para Vancouver hoje à noite.
Romanian[ro]
Indivizii pleacă la Vancouver diseară.
Slovak[sk]
týchto chlapov odvádzajú do Vancouvra dnes večer.
Slovenian[sl]
Tile fantje odpotujejo danes zvečer v Vancouver.
Serbian[sr]
Ti tipovi večeras putuju za Vancouver.
Turkish[tr]
Adamlar bu akşam Vancouver'e gidiyor.