Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Производство на концентрирана пивна мъст, което намалява нейния обем и по този начин се спестява енергия.
Czech[cs]
Výroba koncentrované mladiny, která snižuje její objem, a tím šetří energii.
Danish[da]
Fremstilling af koncentreret urt, som reducerer mængden og derved sparer energi.
German[de]
Herstellung von konzentrierter Würze, wodurch ihr Volumen verringert und dadurch Energie gespart wird.
Greek[el]
Παραγωγή συμπυκνωμένου γλεύκους, που μειώνει τον όγκο του και με τον τρόπο αυτό εξοικονομεί ενέργεια.
English[en]
Production of concentrated wort, which reduces its volume and thereby saves energy.
Spanish[es]
Producción de mosto concentrado que, al reducir su volumen, ahorra energía.
Estonian[et]
Kontsentreeritud virde valmistamine; nii vähendatakse virde mahtu ja seega säästetakse energiat.
Finnish[fi]
Konsentroidun vierteen tuotanto, mikä vähentää sen määrää ja säästää näin energiaa.
French[fr]
Production d’un moût concentré, ce qui réduit son volume et permet ainsi d’économiser de l’énergie.
Croatian[hr]
Proizvodnja koncentrirane sladovine, čime se smanjuje njezin volumen i stoga štedi energija.
Hungarian[hu]
Koncentrált cefrelé előállítása, ami csökkenti annak volumenét, és ezáltal energiát takarít meg.
Italian[it]
Produzione di mosto concentrato, che ne riduce il volume consentendo di risparmiare energia.
Lithuanian[lt]
Koncentruotos misos gamyba (taip sumažinamas misos kiekis ir sutaupoma energijos).
Latvian[lv]
Koncentrētas misas ieguve, tātad mazāks tilpums un mazāks enerģijas patēriņš.
Maltese[mt]
Produzzjoni tal-estratt tax-xgħir konċentrat, biex b’hekk il-volum tiegħu jitnaqqas u għalhekk tintuża inqas enerġija.
Dutch[nl]
Produceren van geconcentreerde wort, waardoor het volume ervan wordt beperkt en daardoor ook energie wordt bespaard.
Polish[pl]
Produkcja skoncentrowanej brzeczki, która polega na zmniejszeniu objętości brzeczki, a tym samym prowadzi do oszczędności energii.
Portuguese[pt]
Produção de mosto concentrado, o que reduz o seu volume, permitindo, por conseguinte, economizar energia.
Romanian[ro]
Producția de must concentrat, ceea ce îi reduce volumul și economisește astfel energie.
Slovak[sk]
Výroba koncentrovanej mladiny, čím sa znižuje jej objem, a teda dochádza k úsporám energie.
Slovenian[sl]
Proizvodnja zgoščene sladice, s čimer se zmanjša njena prostornina in s tem prihrani energija.
Swedish[sv]
Produktion av koncentrerad vört, vilket minskar dess volym och därigenom sparar energi.