Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ръководство за изучаване у дома на ученици от Семинара: Нов завет може да бъде използвано в дневните програми на Семинара като източник за наваксване от страна на учениците.
Cebuano[ceb]
Ang Giya sa Pagtuon sa Bag-ong Tugon alang sa mga Estudyante sa Home-Study Seminary mahimong gamiton sa mga programa sa daily seminary isip kapanguhaan aron sa pagsangkap sa mga estudyante nga adunay apas nga buluhaton [makeup work].
Czech[cs]
Příručku Nový zákon – studijní průvodce pro studenty semináře formou domácího studia lze využít i v programu denního studia jako zdroj pro náhradní úkoly pro studenty.
Danish[da]
Det Nye Testamente – Hjemmestudieseminar – Elevens hæfte kan bruges i det daglige seminarprogram som en ressource til at give eleverne ekstra opgaver, hvis de har et hængeparti.
German[de]
Der Leitfaden zum Neuen Testament für den Seminarschüler im Heimstudium kann im täglichen Seminar als Hilfsmittel für die Nacharbeit der Schüler eingesetzt werden.
English[en]
The New Testament Study Guide for Home-Study Seminary Students can be used in the daily seminary programs as a resource to provide students with makeup work.
Spanish[es]
La Guía de estudio del Nuevo Testamento para alumnos del curso de estudio individual supervisado de seminario se puede usar en los programas de seminario diario como un recurso para asignar a los alumnos trabajo de recuperación.
Estonian[et]
Raamatut „Uue Testamendi õpik seminari koduõppe õpilastele” võib kasutada seminari igapäevaõppe programmi tugimaterjalina, mis aitab õpilastel puudutud tunde järele teha.
Finnish[fi]
Julkaisua Uusi testamentti, opiskeluopas kotiopiskeluseminaarin oppilaille voidaan käyttää päivittäisseminaarin ohjelmissa lähdeaineistona annettaessa oppilaille korvaavia tehtäviä.
French[fr]
Le Guide d’étude du Nouveau Testament pour les élèves du séminaire à domicile peut être utilisé dans les programmes du séminaire quotidien comme documentation pour fournir aux élèves des devoirs de rattrapage.
Croatian[hr]
Vodič za proučavanje Novog zavjeta kod kuće za polaznike vjeronauka može se koristiti u dnevnim programima vjeronauka kao izvor za omogućavanje naknadnog rada polaznicima.
Hungarian[hu]
Az Újszövetség tanulmányi kalauz otthontanuló ifjúsági hitoktatásban részt vevők számára használható forrásanyagként a napi ifjúsági hitoktatás programjában, hogy a hiányzó tanulók bepótolják a feladatokat.
Indonesian[id]
Penuntun Penelaahan Perjanjian Baru untuk Siswa Seminari Penelaahan di Rumah dapat digunakan dalam program seminari harian sebagai sumber untuk memberikan kepada siswa pekerjaan pengganti.
Italian[it]
Il manuale Nuovo Testamento – Guida per gli studenti del corso di studio a domicilio del Seminario può essere usato nei programmi del Seminario giornaliero come risorsa per i compiti di recupero.
Japanese[ja]
デイリーセミナリープログラムで生徒に補習用課題を与える際に,『新約聖書 家庭学習セミナリー生徒用学習ガイド』を使用することができます。
Korean[ko]
가정 학습반 세미나리 학생을 위한 신약전서 학습 지도서는 매일반 세미나리 프로그램에서 학생들에게 제공할 보충 학습 자료로 활용할 수 있다.
Lithuanian[lt]
Papildomas darbas pagal kasdienių studijų seminarijos programą gali būti atliekamas duodant mokiniams papildomų darbų; tai darydami galite remtis Naujojo Testamento vadovėliu namuose studijuojantiems seminarijos mokiniams.
Latvian[lv]
Jaunās Derības mācību ceļvedi mājmācības semināra studentiem var lietot ikdienas semināra programmā kā resursu kavēto stundu atstrādāšanas darba nodrošināšanai.
Malagasy[mg]
Ny Testamenta Vaovao: Boky Fandalinana ho an’ny mpianatra seminera manaraka ny fandaharam-pianarana any an-trano dia azo ampiasaina amin’ny fandaharam-pianaran’ny seminera isan’andro ho toy ny loharano hanaovana enti-mody hanenjehana ny asa tsy vita.
Mongolian[mn]
Шинэ Гэрээг гэрээр судлах семинарын суралцагчдын удирдамжийг өдөр тутмын семинарын хөтөлбөрүүдэд суралцагчдыг нэмэлт ажлаар хангах эх сурвалж болгон ашиглаж болно.
Norwegian[nb]
Det nye testamente – Studieveiledning for elever i Hjemmestudieseminar kan brukes i de daglige Seminar-programmene som en ressurs for å gi elever oppgaver for å ta igjen noe de har gått glipp av.
Dutch[nl]
Het Nieuwe Testament: leergids voor thuisseminariecursisten kan in het dagelijks seminarie als materiaal worden gebruikt voor inhaalwerk door de cursisten.
Polish[pl]
Podczas programu seminarium odbywającego się codziennie można korzystać z pozycji: Nowy Testament. Przewodnik do samodzielnego studiowania dla uczniów seminarium jako materiałów do nadrabiania zaległości.
Portuguese[pt]
O Guia de Estudo do Novo Testamento para os Alunos do Seminário de Estudo no Lar pode ser usado nos programas de Seminário diário como recurso para os alunos fazerem recuperação.
Romanian[ro]
Volumul Noul Testament – Îndrumar pentru cursanţii de la seminar care studiază acasă poate fi folosit în programele seminarului zilnic ca resursă care să le ofere cursanţilor posibilitatea de a fi la zi cu lecţiile.
Russian[ru]
Руководство по изучению Нового Завета для студентов семинарии заочной формы обучения можно использовать в программах ежедневной семинарии в качестве ресурса для отработки студентами пропущенных занятий.
Samoan[sm]
O le Taiala mo le Suesueina o le Feagaiga Fou mo Tamaiti s Aoga Seminare mo Suesuega i le Aiga, e mafai ona faaaoga i polokalama o aso taitasi ā le seminare o se punaoa e maua ai galuega faaopoopo mo tamaiti aoga.
Swedish[sv]
Nya testamentet – Elevens studievägledning, hemstudieseminarium kan användas i dagligt seminarium som resurs när elever behöver ta igen undervisning.
Tagalog[tl]
Ang Gabay sa Pag-aaral ng Bagong Tipan para sa mga Estudyante ng Home-Study Seminary ay magagamit sa mga daily seminary program bilang materyal para sa makeup work ng mga estudyante.
Tongan[to]
ʻE lava ke fakaʻaongaʻi e Tohi Fakahinohino Ako ʻi he Fuakava Foʻoú maʻá e Kau Ako Semineli ʻi ʻApí ʻi he polokalama semineli fakaʻahó ko ha maʻuʻanga tokoni ke ʻoange ha ngāue fakakakato ki he kau akó.