Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Tohle je plavoucí sumýš, v podstatě malý mořský slimák.
German[de]
Das ist eine schwimmende Seewalze, im Grunde eine kleine Meeresschnecke.
English[en]
This is a swimming holothurian -- it's a small sea slug, basically.
Spanish[es]
Se trata de una holoturia, es una pequeña babosa marina.
Persian[fa]
یک خیار دریایی چرمی شناور-- در واقع یک حلزون دریایی کوچک است.
French[fr]
C'est un concombre de mer, une petite limace de mer si on veut.
Galician[gl]
Aquí vemos unha holoturia nadando -- en esencia, unha pequena lesma mariña.
Hebrew[he]
זה הולוטוריאן שוחה -- זה חילזון ים זעיר, בעיקרון.
Italian[it]
Queste è una oloturia, una piccola lumaca di mare.
Polish[pl]
To pływająca strzykwa, w zasadzie mały ślimak morski.
Portuguese[pt]
Aqui está uma holotúria nadadora — basicamente é uma lesma-do-mar pequena.
Serbian[sr]
Ово је плутајући морски краставац - то је, у суштини, мали морски пуж голаћ.
Thai[th]
นี่คือแตงกวาทะเลจําพวกหนึ่ง (holoturian) -- มันเป็นพวกทากทะเล
Turkish[tr]
Bu yüzen bir deniz hıyarı -- bu esasında küçük bir deniz salyangozu.
Vietnamese[vi]
Đây là dưa biển đang bơi - cơ bản là một loại sên biển nhỏ.