Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Мънистото е трудното за очите, знаеш ли?
Czech[cs]
Navlékání je náročné na oči, víte?
Greek[el]
Το να δουλεύεις με χάντρες είναι δύσκολο για τα μάτια, καταλαβαίνεις
English[en]
Beading is hard on the eyes, you know?
Estonian[et]
Käsitöö on silmadele raske, tead?
French[fr]
Faire des perles est mauvais pour les yeux, tu sais?
Hungarian[hu]
A gyöngyfűzés a szemeken nehezebb, tudja?
Dutch[nl]
Koraal is slecht voor de ogen, weet je?
Portuguese[pt]
Brilhos fazem doer os olhos, sabia?
Romanian[ro]
Înşiratul mărgelelor afectează ochii, ştii?
Russian[ru]
Вы знаете, что бисероплетение вредит зрению?
Serbian[sr]
Pravljenje narukvica je naporno za oči
Turkish[tr]
Okumak gözlerimi yoruyor