Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Organization of regional training courses on criminal law matters (for example, the Witness Protection Project: regional training course on witness protection, particularly in the fields of terrorism and organized crime, for the benefit of public prosecutors and other relevant investigating officials from 19 Latin American countries (Cartagena de Indias, Colombia, 2007), including promotion of the implementation of the training model at the national level in the framework of the Capacity Building Network of Latin American Public Ministers (RECAMPI).
Spanish[es]
Organización de cursos regionales de capacitación sobre cuestiones de derecho penal (por ejemplo, el Proyecto de protección de testigos: curso regional de capacitación sobre protección de testigos, en particular en los ámbitos del terrorismo y la delincuencia organizada, en beneficio de los fiscales y otros oficiales con funciones de investigación de 19 países de América Latina (Cartagena de Indias (Colombia), 2007), incluido el fomento de la aplicación del modelo de capacitación a nivel nacional en el marco de la Red de Capacitación del Ministerio Público Iberoamericano (RECAMPI)).
French[fr]
Organisation de cours à l’échelon régional sur des questions de droit pénal (par exemple, projet de protection des témoins, notamment dans les domaines du terrorisme et de la criminalité organisée), à l’intention des procureurs et des enquêteurs compétents originaires de 19 pays latino-américains (Cartagena de Indias (Colombie), 2007); promotion d’un modèle de formation à l’échelon national dans le cadre du Réseau de renforcement des capacités des ministères publics latino-américains.
Russian[ru]
Организация региональных учебных курсов по вопросам уголовного права (например, проект по защите свидетелей — региональный учебный курс, посвященный вопросам защиты свидетелей, в частности в сферах, касающихся терроризма и организованной преступности, для государственных прокуроров и других представителей соответствующих следственных органов из 19 стран Латинской Америки (Картахена, Колумбия, 2007 год), включая содействие внедрению учебной модели на национальном уровне в рамках Сети укрепления потенциала для министерств внутренних дел стран Латинской Америки (РЕКАМПИ)).
Chinese[zh]
组织关于刑法事项的区域培训班(例如证人保护项目:关于证人保护的区域培训班,特别是在恐怖主义和有组织犯罪领域),培训受益者包括19个拉丁美洲国家的检察官和其他相关的调查官员(2007年,哥伦比亚塔赫纳德印第亚斯),包括促进在拉丁美洲政府部委能力建设网框架内在国家一级执行培训单元。