Metadata
Author: EMEA0.3
Data
German[de]
Überempfindlichkeitsreaktionen (wie Anaphylaxie, Angioödem, Dyspnoe, Pruritus, Hautausschlag und Urtikaria
English[en]
Myalgia Hypersensitivity reactions (such as anaphylaxis, angioedema, dyspnoea, pruritus, rash, and urticaria
Estonian[et]
Müalgia Ülitundlikkusreaktsioonid (nagu anafülaksia, angioödeem, düspnoe, sügelemine, lööve ja urtikaaria
Finnish[fi]
Hallusinaatiot Psyykkiset häiriöt Heitehuimaus, uneliaisuus, unettomuus, Hermosto psykomotorinen hyperaktiivisuus, kouristuskohtaukset Takykardia, sydämen tykytys Sydän Vatsakipu, pahoinvointi, oksentelu, Ruoansulatuselimistö ruoansulatushäiriöt, ripuli Maksaentsyymien kohoaminen, bilirubiiniarvojen Maksa-ja sappi kohoaminen, maksatulehdus Lihaskipu Luusto, lihakset ja sidekudos Yliherkkyysreaktiot (kuten anafylaksi, angioedeema, Yleisoireet hengenahdistus, kutina, ihottuma ja urtikaria
French[fr]
Hallucinations Affections psychiatriques Vertige, somnolence, insomnie, hyperactivité Affections du système nerveux psychomotrice, convulsions Tachycardie, palpitations Affections cardiaques Douleur abdominale, nausée, vomissement, Affections gastro-intestinales dyspepsie, diarrhée Augmentations des enzymes hépatiques, Affections hépatobiliaires augmentation de la bilirubine, hépatite Myalgie Affections musculo-squelettiques et systémiques Réactions d hypersensibilité (telles que anaphylaxie, Troubles généraux angio-oedème, dyspnée, prurit, rash, et urticaire
Hungarian[hu]
Hasi fájdalom, hányinger, hányás, emésztési Emésztőrendszeri betegségek és tünetek zavar, hasmenés Emelkedett májenzimszintek, emelkedett Máj-és epebetegségek illetve tünetek bilirubinszint, hepatitis Myalgia A csont-izomrendszer és a kötőszövet betegségei és tünetei Hiperszenzitív reakciók (úgymint anaphylaxia, Általános tünetek angiooedema, dyspnoe, viszketés, bőrkiütés és urticaria
Polish[pl]
Omamy Zaburzenia psychiczne Zawroty głowy, senność, bezsenność, pobudzenie Zaburzenia układu nerwowego psychoruchowe, drgawki Tachykardia, kołatanie serca Zaburzenia serca Bóle brzucha, nudności, wymioty, niestrawność, Zaburzenia żołądka i jelit biegunka Zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych, Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych zwiększenie stężenia bilirubiny, zapalenie wątroby Ból mięśni Zaburzenia mięśniowo-szkieletowe i tkanki łącznej Reakcje nadwrażliwości (takie jak: anafilaksja, Zaburzenia ogólne obrzęk naczynioruchowy, duszność, świąd, wysypka i pokrzywka
Portuguese[pt]
Alucinações Perturbações do foro psiquiátrico Vertigens, sonolência, insónia, hiperactividade Doenças do sistema nervoso psicomotora, convulsões Taquicardia, palpitações Cardiopatias Dor abdominal, náuseas, vómitos, dispepsia, diarreia Doenças gastrointestinais Elevação das enzimas hepáticas, bilirrubina Afecções hepatobiliares aumentada, hepatite Mialgias Afecções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos Reacções de hipersensibilidade (tais como anafilaxia, Perturbações gerais angioedema, dispneia, prurido, erupções cutâneas, e urticária
Romanian[ro]
Creşteri ale concentraţiilor plasmatice ale enzimelor Tulburări hepatobiliare hepatice, creşterea bilirubinemiei, hepatită Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului Mialgii conjunctiv Reacţii de hipersensibilitate (cum ar fi anafilaxie, Tulburări generale angioedem, dispnee, prurit, erupţii cutanate şi urticarie
Slovak[sk]
Halucinácie Psychiatrické poruchy a ochorenia Závrat, ospanlivosť, nespavosť, psychomotorická Poruchy nervového systému hyperaktivita, záchvaty Tachykardia, palpitácie Ochorenia srdca a poruchy srdcovej činnosti Bolesť brucha, nauzea, vracanie, dyspepsia, hnačka Poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu Zvýšenia pečeňových enzýmov, zvýšený bilirubín, Ochorenia pečene a žlčových ciest hepatitída Myalgia Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkaniva Reakcie z precitlivenosti (také ako anafylaxia, Celkové ochorenia angioedém, dyspnoe, pruritus, vyrážka a urtikária
Swedish[sv]
Hallucinationer Psykiska störningar Yrsel, somnolens, insomnia, psykomotorisk Centrala och perifera nervsystemet hyperaktivitet, kramper # Takykardi, palpitationer Hjärtat Buksmärtor, nausea, kräkningar, dyspepsi, diarré Magtarmkanalen Förhöjda leverenzymer, förhöjt bilirubin, hepatit Lever och gallvägar Myalgi Muskuloskeletala systemet och bindväv Överkänslighetsreaktioner (såsom anafylaxi, Allmänna symptom angioödem, dyspné, pruritus, hudutslag och urtikaria