Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Термостатна водна баня, регулирана на 25 ±0,5 °C
Czech[cs]
Termostatická vodní lázeň nastavená na 25 ±0,5 °C
Danish[da]
Termostatstyret vandbad indstillet på 25 ± 0,5 °C
German[de]
Thermostatisierbares Wasserbad, eingestellt auf 25 ± 0,5 °C
Greek[el]
Θερμοστατούμενο υδατόλουτρο, ρυθμισμένο στους 25 ± 0,5 °C
English[en]
Thermostatic water bath, set at 25 ± 0,5 °C
Spanish[es]
Baño María termostatizado a 25 ± 0,5 °C
Estonian[et]
Termostateeritud vesivann, reguleeritud temperatuurile 25 ± 0,5 °C.
Finnish[fi]
vesihaude säädettynä termostaatilla 25 ± 0,5 °C:seen
French[fr]
Bain-marie thermostaté réglé à 25 ± 0,5 °C
Croatian[hr]
Vodena kupelj s termostatom, zagrijana na 25 ± 0,5 °C.
Hungarian[hu]
Termosztáttal ellátott vízfürdő 25 ±0,5 °C-ra állítva
Italian[it]
Bagnomaria, termostatato a 25 ± 0,5 °C
Lithuanian[lt]
Reguliuojamos temperatūros vandens vonia, nustatyta 25 ± 0,5 °C
Latvian[lv]
Ūdens vanna ar regulējamu temperatūru, kas noregulēta uz 25 ± 0,5 °C
Maltese[mt]
Banjumarija termostatiku, issettjat f’25 ± 0,5 °C
Dutch[nl]
Waterbad met thermostaat, ingesteld op 25 ± 0,5 °C.
Polish[pl]
Łaźnia wodna kontrolowana termostatycznie, ustawiona na 25 °C ± 0,5 °C.
Portuguese[pt]
Banho-maria termostático regulado para 25 ± 0,5 °C.
Romanian[ro]
Baie termostat de apă, reglată la 25 ± 0,5 °C
Slovak[sk]
Termostatický vodný kúpeľ nastavený na 25 ±0,5 °C
Slovenian[sl]
Termostatska vodna kopel, nastavljena na 25 ± 0,5 °C
Swedish[sv]
Termostatstyrt vattenbad, inställt på 25 ± 0,5 °C.