Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за образование, изложения и развлечение, а именно осигуряване на курсове с инструкции на ниво начално училище, провеждане на образователни демонстрации, семинари и образователни изложения, свързани с приложения на математика, наука и технология и разпространение на курсови материали, свързани с тях
Czech[cs]
Vzdělávací, výstavnické a zábavní služby, jmenovitě poskytování instruktáží na úrovni základní školy, vedení vzdělávacích názorných ukázek, seminářů a vzdělávacích výstav vztahujících se k aplikacím matematiky, vědy a technologie a distribuce příslušných kurzovních materiálů
Danish[da]
Undervisnings-, udstillings- og underholdningsvirksomhed, nemlig udbydelse af uddannelsesforløb på grundskoleniveau, ledelse af undervisningsdemonstrationer, seminarer og uddannelsespræsentationer med henblik på anvendelser af matematik, naturvidenskab og teknologi samt distribution af kursusmaterialer i forbindelse hermed
German[de]
Bildungs-, Ausstellungs- und Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Unterrichtskursen auf Primarschulniveau, Durchführung von Demonstrationen für Bildungszwecke, Seminare und Bildungsausstellungen in Bezug auf Anwendungen von Mathematik, Wissenschaft und Technik sowie Vertrieb von damit verbundenen Kursmaterialien
Greek[el]
Υπηρεσίες εκπαίδευσης, εκθέσεων και ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, παροχή μαθημάτων διδασκαλίας σε επίπεδο πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, διεξαγωγή εκπαιδευτικών επιδείξεων, σεμιναρίων και εκπαιδευτικών εκθέσεων σε σχέση με τα μαθηματικά, την επιστήμη και την τεχνολογία, και διανομή διδακτικού υλικού σε σχέση με αυτά
English[en]
Educational, exhibition and entertainment services, namely, providing courses of instruction at the primary school level, conducting educational demonstrations, seminars and educational exhibitions regarding the applications of math, science and technology, and distributing course materials in connection therewith
Spanish[es]
Servicios de educación, exposición y esparcimiento, en concreto, acceso a cursos de instrucción en el nivel de educación primaria, celebración de demostraciones educativas, seminarios y exhibiciones educativas relativas a las aplicaciones de matemáticas, ciencias y tecnología, y distribución de material de cursos en relación con los mencionados
Estonian[et]
Haridus-, näitus- ja meelelahutusteenused, nimelt, algkoolitasemel juhenduskursuste pakkumine, hariduslike esitluste, seminaride ja haridusnäituste juhatamine matemaatika, teaduse ja tehnoloogia rakenduste vallas, ja seoses sellega kaasnevate kursusematerjalide levitamine
Finnish[fi]
Koulutus-, näyttely- ja ajanvietepalvelut, nimittäin opetuskurssien tarjoaminen alemman perusasteen koulutuksessa, koulutukseen liittyvien havaintoesitysten, seminaarien ja koulutukseen liittyvien näyttelyjen pitäminen matemaattisten, tieteellisten ja teknologisten sovellusten alalla sekä niihin liittyvän kurssimateriaalin levittäminen
French[fr]
Services d'éducation, d'exposition et de divertissement, à savoir, fourniture de cours d'instruction au niveau de l'enseignement primaire, conduite de démonstrations éducatives, séminaires et expositions éducatives concernant les candidatures en mathématiques, sciences et technologie, et distribution du matériel de cours connexe
Hungarian[hu]
Oktatási, kiállítási és szórakoztató szolgáltatások, nevezetesen általános iskolai szintű oktatási tanfolyamok biztosítása, a matematika, természettudományok és műszaki tudományok alkalmazására vonatkozó oktatási bemutatók, szemináriumok és oktatási kiállítások tartása és ezekhez kapcsolódó tanfolyami anyagok terjesztése
Italian[it]
Istruzione, esposizioni e servizi d'intrattenimento, ovvero offerta di corsi di istruzione a livello di scuola elementare, conduzione di dimostrazioni didattiche, seminari ed esposizioni didattiche relative all'applicazione della matematica, delle scienze e della tecnologia, distribuzione di materiali per corsi in relazione a quanto suddetto
Lithuanian[lt]
Švietimo, rodymo ir pramogų paslaugos, būtent pradinės mokyklos lygio mokomųjų kursų vedimas, mokomųjų rodomųjų renginių, seminarų ir mokomųjų parodų, susijusių su matematikos, mokslo ir technologijų taikymu, vedimas, ir su tuo susijusios mokomosios medžiagos platinimas
Latvian[lv]
Izglītības, izstādes un izklaides pakalpojumi, proti, instrukciju kursu nodrošināšana pamatskolas līmenī, izglītojošu demonstrējumu, semināru un izglītojošu izstāžu vadīšana saistībā ar matemātikas, zinātnes un tehnoloģijas lietojumprogrammām, un ar to saistītu kursu materiālu izplatīšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' edukazzjoni, eżibizzjoni u divertiment, jiġifieri, provvista ta' korsijiet ta' istruzzjoni fil-livell tal-iskola primarja, tmexxija ta' dimostrazzjonijiet edukattivi, seminars u wirjiet edukattivi dwar l-applikazzjonijiet tal-matematika, xjenza u teknoloġija, u distribuzzjoni ta' materjali tal-korsijiet b'rabta magħhom
Dutch[nl]
Educatieve diensten, tentoonstellingen en ontspanning, te weten het aanbieden van cursussen op basisschoolniveau, het geven van educatieve demonstraties, organisatie van seminars en educatieve tentoonstellingen met betrekking tot de toepassing van wiskunde, wetenschap en techniek en het in verband hiermee verspreiden van cursusmateriaal
Polish[pl]
Usługi w zakresie edukacji, wystaw i rozrywki, mianowicie organizowanie kursów instruktażowych na poziomie szkoły podstawowej, przeprowadzanie pokazów, seminariów i wystaw edukacyjnych dotyczących zastosowań matematyki, nauki i technologii oraz rozprowadzanie materiałów kursowych w związku z powyższymi
Portuguese[pt]
Serviços de ensino, exposição e divertimento, nomeadamente fornecimento de cursos de ensino ao nível da escola primária, direcção de exposições educativas, seminários e exposições educativas relacionadas com aplicações matemáticas, ciência e tecnologia, e distribuição de materiais de curso relacionado com os mesmos
Romanian[ro]
Servicii educaţionale, de expoziţii şi de divertisment, şi anume asigurare de cursuri de instruire la nivel de şcoală primară, organizaţii de demonstraţii în domeniul educaţional, seminare şi expoziţii pe teme educaţionale referitoare la aplicaţii de matematică, ştiinţă şi tehnologie şi distribuire de materiale de curs în legătură cu acestea
Slovak[sk]
Vzdelávacie, výstavné a zábavné služby, menovite poskytovanie inštruktážnych kurzov na úrovni základných škôl, organizovanie vzdelávacích prezentácií, seminárov a vzdelávacích výstav v oblasti aplikácie matematiky, vedy a technológií a distribúcia súvisiacich kurzových materiálov
Slovenian[sl]
Izobraževalne, razstavne in razvedrilne storitve, in sicer nudenje učnih tečajev na ravni osnovne šole, vodenje izobraževalnih prikazov, seminarjev in izobraževalnih razstav v zvezi z uporabo matematike, znanosti in tehnologije ter distribucija materiala za tečaje v zvezi s tem
Swedish[sv]
Utbildnings-, utställnings- och underhållningstjänster, nämligen tillhandahållande av instruktionskurser på primärskolenivå, genomförande av utbildningsdemonstrationer, seminarier och utbildningsutställningar rörande tillämpning av matematik, vetenskap och teknologi, och distribution av kursmaterial i samband därmed