Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebylo by správné to dítě nenávidět.
German[de]
Es wäre schrecklich, ein Baby zu hassen.
Greek[el]
Θα πρεπει να ειναι τρομακτικο να μισεις ενα μωρο.
English[en]
It would be dreadful to hate a baby.
Spanish[es]
Sería horrible odiar al nino.
Finnish[fi]
Olisi kamalaa vihata vauvaa.
French[fr]
Ce serait terrible de haïr un bébé.
Croatian[hr]
Bilo bi strašno mrziti dijete.
Icelandic[is]
Ūađ væri hræđilegt ađ hata barn.
Dutch[nl]
Het zou afschuwelijk zijn om een baby te haten.
Polish[pl]
Byłoby straszną rzeczą nienawidzić dziecka.
Portuguese[pt]
Seria medonho odiar um bebê.
Romanian[ro]
Şi ar fi oribil să urăşti un copil.
Slovenian[sl]
Grozno bi bilo sovražiti otroka.
Serbian[sr]
Bilo bi užasno mrzeti bebu.
Swedish[sv]
Så fruktansvärt att avsky ett barn.