Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Hoofstuk 4–6 verduidelik die funksies van Apostels en profete, die noodsaaklikheid vir eenheid, en die noodsaaklikheid om die volle wapenrusting van God op te neem.
Bulgarian[bg]
В глави 4–6 се обяснява ролята на апостолите и пророците, нуждата от единство и необходимостта да се постави цялото Божие всеоръжие.
Cebuano[ceb]
Mga kapitulo 4–6 nagpasabut sa mga tahas sa mga Apostoles ug sa mga propeta, ang kamahinungdanon sa panaghiusa, ug ang kamahinungdanon sa pagsul-ob sa tibuok taming sa Dios.
Czech[cs]
Kapitoly 4–6 vysvětlují roli apoštolů a proroků, potřebu jednoty a potřebu obléci celé odění Boží.
Danish[da]
Kapitlerne 4–6 forklarer apostlenes og profeternes rolle, behovet for enighed og nødvendigheden af at iføre sig Guds fulde rustning.
German[de]
Die Kapitel 4–6 erklären die Aufgabe der Apostel und Propheten, daß Einigkeit nötig ist und daß es notwendig ist, die ganze Waffenrüstung Gottes anzulegen.
English[en]
Chapters 4–6 explain the roles of Apostles and prophets, the need for unity, and the need to put on the whole armor of God.
Spanish[es]
En los capítulos del 4 al 6, se explican las funciones de los apóstoles y profetas, la necesidad de ser unidos y la importancia de vestirse de toda la armadura de Dios.
Estonian[et]
Peatükkides 4–6 selgitatakse apostlite ja prohvetite rolli, vajadust üksmeele järele ja vajadust panna selga kõik Jumala sõjavarustus.
Fanti[fat]
Etsir 4–6 kyerɛkyerɛ Asomafo na nkɔnhyɛfo hɔn dwumadzi, mbrɛ osi hia dɛ wɔyɛ kor, na mbrɛ osi hia dɛ wɔfa Nyame n’akontar nyina hyɛ mu.
Finnish[fi]
Luvuissa 4–6 selitetään apostolien ja profeettojen tehtäviä, ykseyden tarpeellisuutta ja tarvetta pukea ylle Jumalan koko taisteluvarustus.
Fijian[fj]
Na wase 4–6 e vakamacalataki kina na nodra itavi na iApositolo kei ira na parofita, na kena gadrevi na duavata, kei na kena gadrevi me da tokara na iyaragi kecega ni Kalou.
French[fr]
Les chapitres 4–6 expliquent le rôle des apôtres et des prophètes, la nécessité de l’unité et celle de se revêtir de toutes les armes de Dieu.
Gilbertese[gil]
Mwakoro 4–6 e kabwarabwarai nakoaia Abotoro ao burabeti, kainnanoakin te katiteuanaki, ao kainnanoakin katokaan ana bwai ni buaka ni kabane te Atua.
Croatian[hr]
Poglavlja 4–6 objašnjavaju uloge apostolā i prorokā, potrebu za jedinstvom, te potrebu da se odjene cijela bojna oprema Božja.
Haitian[ht]
Chapit 4–6 esplike wòl Apot yo ak pwofèt yo, nesesite pou inite, epi ak nesesite pou moun abiye yo ak tout zam Bondye.
Hungarian[hu]
A 4–6. fejezet elmagyarázza az apostolok és a próféták szerepköreit, az egység szükségességét, és Isten teljes fegyverzete felöltésének szükségességét.
Indonesian[id]
Pasal 4–6 menjelaskan peran para Rasul dan nabi, perlunya kesatuan, serta perlunya mengenakan seluruh baju zirah Allah.
Igbo[ig]
Isi nile nke 4–6 na-akọwa nke ọma, ọrụ nile nke Ndị-ozi na ndị amụma, mkpa ijikọ nke ọma dị na mkpa iyikwasị ngwa-ọgụ nile nke Chineke dị.
Iloko[ilo]
Ilawlawag dagiti kapitulo 4–6 ti rebbengen dagiti Apostol ken propeta, ti panagkasapulan iti panagkaykaysa, ken ti panagkasapulan iti pannakaisagana ti kalasag ti Dios.
Icelandic[is]
Fjórði til sjötti kapítuli greina frá verksviði postula og spámanna, nauðsyn einingar, og nauðsyn þess að íklæðast alvæpni Guðs.
Italian[it]
I capitoli 4–6 spiegano i ruoli degli apostoli e dei profeti e la necessità di essere uniti, nonché di indossare la completa armatura di Dio.
Japanese[ja]
第 4-6章 には,使徒 と 預言者 の 役割,一致 の 必要 性,神 の 武具 を 身 に 着け なければ ならない こと が 説かれて いる。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ebʼ li chʼol 4–6 nekeʼxchʼolobʼ xyaalal lix kʼanjelebʼ li Apostol ut li profeet, kʼaʼut naq naʼajman li junajil, ut kʼaʼut naq naʼajman xkʼeebʼal chiqix tzʼaqal li kolbʼa-ibʼ aqʼej re li Dios.
Korean[ko]
4~6장은 사도와 선지자들의 역할, 단합의 필요성, 그리고 하나님의 전신갑주를 입을 필요성을 설명하고 있다.
Latvian[lv]
4. līdz 6. nodaļai izskaidro apustuļu un praviešu lomu, nepieciešamību pēc vienotības un nepieciešamību uzvilkt visas Dieva bruņas.
Malagasy[mg]
Toko 4–6: manazava ny andraikitry ny Apostoly sy ny mpaminany, ny ilana firaisankina, ny tokony hitafiana ny fiadiana rehetra avy amin’ Andriamanitra.
Marshallese[mh]
Jebta 4–6 rej kōmmeļeļeik ijoko kuņaan Rijjilōk im rikanaan ro, aikuj eo n̄an juon wōt, im aikuj eo n̄an kōņak aolepān nuknuk in tariņae eo an Anij.
Norwegian[nb]
Kapittel 4–6 forklarer hvilken oppgave apostler og profeter har, behovet for enhet og enighet, og for å ta på seg Guds fulle rustning.
Dutch[nl]
In de hoofdstukken 4–6 wordt de rol van apostelen en profeten uitgelegd, alsmede hoe belangrijk het is één te zijn en de gehele wapenrusting van God aan te trekken.
Portuguese[pt]
Os capítulos 4–6 esclarecem os papéis dos apóstolos e profetas, a necessidade de união e a importância de vestirmos toda a armadura de Deus.
Romanian[ro]
Capitolele 4–6 explică rolurile Apostolilor şi ale profeţilor, nevoia de unitate şi nevoia de a îmbrăca întreaga armură a lui Dumnezeu.
Russian[ru]
В главах 4–6 объясняются роли апостолов и пророков, потребность в единстве и потребность облечься во всеоружие Божье.
Samoan[sm]
O le mataupu 4–6 ua faamatala ai galuega a Aposetolo ma perofeta, le manaomia o le lotogatasi, ma le manaomia o le faaofuina i le ofutau atoa o le Atua.
Shona[sn]
Zvitsauko 4–6 zvinotsanangura basa reVaapositori nemaporofita, faniro yekubatana, nefaniro yekupfeka nguwo yehondo yose yaMwari.
Swedish[sv]
Kapitel 4–6 förklarar apostlarnas och profeternas roller, behovet av enighet och behovet av att sätta på sig hela Guds vapenrustning.
Swahili[sw]
Mlango wa 4–6 inaelezea nafasi ya Mitume na manabii umuhimu wa umoja, na umuhimu wa kuvaa deraya zote za Mungu.
Thai[th]
บทที่ ๔–๖ อธิบายบทบาทของบรรดาอัครสาวกและศาสดาพยากรณ์, ความจําเป็นที่ต้องมีความสามัคคี, และความจําเป็นที่ต้องใส่ยุทธภัณฑ์ทั้งชุดของพระผู้เป็นเจ้า.
Tagalog[tl]
Ang kabanata 4–6 ay nagpapaliwanag ng mga tungkulin ng mga Apostol at propeta, ang kinakailangang pagkakaisa, at ang pangangailangang isuot ang buong baluti ng Diyos.
Tongan[to]
ʻOku fakamatala ʻa e vahe 4–6 ki he ngaahi fatongia ʻo e kau ʻAposetoló mo e kau palōfitá, mo e fie maʻu ke uouongatahá, mo e fie maʻu ke ʻai ʻa e teunga tau kakato ʻo e ʻOtuá.
Ukrainian[uk]
Розділи 4–6 пояснюють роль апостолів і пророків, необхідність єдності і потребу зодягтися в повну Божу броню.
Vietnamese[vi]
Các chương 4–6 giải thích vai trò của các Sứ Đồ và các tiên tri, sự cần thiết trong việc hợp nhất và sự cần thiết trong việc mang trọn áo giáp của Thượng Đế.
Xhosa[xh]
Izahluko 4–6 zichaza iindima zaBapostile nabaprofeti, nemfuneko yomanyano, nemfuneko yokunxiba sonke isikrweqe sikaThixo.
Chinese[zh]
第4–6章说明使徒和先知的角色,合一的必要及穿上神的全副军装之必要。
Zulu[zu]
Izahluko 4–6 zichaza ngezindima zabaPhostoli nabaphrofethi, isidingo sokuba munye, nesidingo sokwembatha isivikelo sonke sikaNkulunkulu.