Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мрежата, посочена в член 3, параграфи 2 и 3, се прилага за измервания във всяка диагонална посока на квадратната мрежа.
Czech[cs]
Pro měření obou úhlopříček se použije postup uvedený v čl. 3 odst. 2 a 3.
Danish[da]
For begge maskediagonaler anvendes fremgangsmåden i artikel 3, stk. 2 og 3.
Greek[el]
Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 εφαρμόζεται στη μέτρηση κάθε διαγώνιας διεύθυνσης του τετραγωνικού ματιού.
English[en]
The procedure laid down in Article 3(2) and (3) shall apply to the measurement of each diagonal direction of the square mesh.
Spanish[es]
El procedimiento establecido en los apartados 2 y 3 del artículo 3 se aplicará en la medición de cada una de las dos diagonales de la malla cuadrada.
Estonian[et]
Artikli 3 lõigetes 2 ja 3 ette nähtud menetlust kasutatakse ruudukujulise silmaga võrgu kummagi diagonaali mõõtmiseks.
Finnish[fi]
Neliösilmän kukin lävistäjä mitataan 3 artiklan 2 ja 3 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
French[fr]
La procédure figurant à l'article 3, paragraphes 2 et 3, est appliquée dans le sens de chaque diagonale de la maille carrée.
Italian[it]
La procedura di cui all'articolo 3, paragrafi 2 e 3, si applica alla misurazione di ciascuna diagonale delle maglie quadrate.
Lithuanian[lt]
Kvadratinių akių tinklo akys abiejų įstrižainių kryptimi matuojamos 3 straipsnio 2 ir 3 dalyse nustatyta tvarka.
Latvian[lv]
Procedūra, kas noteikta 3. panta 2. un 3. punktā, attiecas uz kvadrātveida tīkla acs diagonālo virzienu mērījumiem.
Maltese[mt]
Il-proċedura preskritta fl-Artikolu 3(2) u (3) għandha tapplika għall-kejl ta' kull direzzjoni djagonali tal-malja kwadra.
Dutch[nl]
De in artikel 3, leden 2 en 3, beschreven procedure wordt toegepast in de richting van elke diagonaal van de vierkante maas.
Polish[pl]
Procedurę przewidzianą w art. 3 ust. 2 i 3 stosuje się do pomiaru w każdym kierunku przekątnej sieci o oczkach kwadratowych.
Portuguese[pt]
À medição de cada direcção diagonal da malha quadrada é aplicado o processo previsto nos n.os 2 e 3 do artigo 3.o
Slovak[sk]
Postup ustanovený v článku 3 ods. 2 a 3 sa musí uplatňovať na meranie jedného aj druhého uhlopriečneho smeru štvorcového oka.
Slovenian[sl]
Pri merjenju vsake diagonalne smeri kvadrataste mreže se uporabi postopek, določen v členu 3(2) in (3).
Swedish[sv]
Det förfarande som fastställs i artikel 3.2 och 3.3 skall tillämpas vid mätning av kvadratmaskornas båda diagonala riktningar.