Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такава оценка включва консултация с всички участници на пазара и посветени на това проучвания.
Czech[cs]
Zmíněné hodnocení zahrnuje konzultace všech účastníků trhu a specializované studie.
Danish[da]
Denne evaluering skal bl.a. bygge på en høring af alle markedsdeltagere og særlige undersøgelser.
German[de]
Eine solche Bewertung umfasst die Konsultation aller Marktteilnehmer und einschlägige Studien.
Greek[el]
Η αξιολόγηση αυτή περιλαμβάνει διαβούλευση όλων των παραγόντων της αγοράς και εκπόνηση εξειδικευμένων μελετών.
English[en]
Such evaluation shall include consultation of all market participants and dedicated studies.
Spanish[es]
Dicha evaluación incluirá la consulta de todos los participantes del mercado, así como estudios específicos.
Estonian[et]
Sellise hindamise käigus konsulteeritakse kõikide turul tegutsejatega ja võetakse arvesse kõik asjaomased uurimused.
Finnish[fi]
Arvioinnissa on kuultava kaikkia markkinaosapuolia ja otettava huomioon asiaa koskevat tutkimukset.
French[fr]
Cette évaluation comprend une consultation de tous les acteurs du marché ainsi que des études spécialisées.
Irish[ga]
Cuimseoidh an measúnú sin comhairliúchán leis na rannpháirtithe uile sa mhargadh agus staidéir thiomnaithe.
Croatian[hr]
Takvo ocjenjivanje uključuje savjetovanje sa svim sudionicima na tržištu i namjenske studije.
Hungarian[hu]
Az ilyen értékelések során konzultálni kell az összes piaci szereplővel és szaktanulmányokat kell készíteni.
Italian[it]
Detta valutazione implica la consultazione di tutti i partecipanti al mercato e studi specializzati.
Lithuanian[lt]
Konsultacijos su visais rinkos dalyviais ir išsamūs tyrimai yra tokių vertinimų dalis.
Latvian[lv]
Šādā vērtējumā jāietver apspriešanās ar visiem tirgus dalībniekiem un speciāli pētījumi.
Maltese[mt]
Evalwazzjoni bħal din għandha tinkludi konsultazzjoni mal-parteċipanti kollha fis-suq u studji speċifiċi.
Dutch[nl]
In het kader van een dergelijke evaluatie moeten alle marktspelers worden geraadpleegd en moeten gerichte studies worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Ocena taka obejmuje konsultacje z wszystkimi uczestnikami rynku oraz specjalne badania.
Portuguese[pt]
A avaliação incluirá a consulta de todos os participantes no mercado e estudos específicos.
Romanian[ro]
Această evaluare include o consultare a tuturor participanților pe piață, precum și studii specializate.
Slovak[sk]
Súčasťou tohto hodnotenia budú konzultácie so všetkými účastníkmi trhu a špecializované štúdie.
Slovenian[sl]
Tako vrednotenje vključuje posvetovanje vseh udeležencev na trgu in namenske študije.
Swedish[sv]
En sådan utvärdering ska inbegripa samråd med alla marknadsaktörer och särskilda undersökningar.