Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Германия и Австрия са страните в еврозоната, където неравенствата в богатствата са най-силно изразени.
Czech[cs]
Německo a Rakousko jsou země eurozóny, v nichž jsou nerovnosti v oblasti bohatství nejvýraznější.
Danish[da]
Tyskland og Østrig er de lande i euroområdet, hvor uligheden i velstand er mest udtalt.
German[de]
Deutschland und Österreich sind die Länder im Euro-Währungsgebiet, in denen Vermögensunterschiede am stärksten ausgeprägt sind.
Greek[el]
Η Γερμανία και η Αυστρία είναι οι χώρες της ζώνης του ευρώ όπου είναι πιο αισθητές οι ανισότητες του πλούτου.
English[en]
Germany and Austria are the countries in the euro area where wealth inequalities are the most pronounced.
Spanish[es]
Alemania y Austria son los países de la zona del euro en los que la desigualdad de la riqueza es más pronunciada.
Estonian[et]
Saksamaa ja Austria on euroalal kaks riiki, kus varanduslik ebavõrdsus on eriti selgelt väljendunud.
Finnish[fi]
Varallisuus jakautuu euroalueen maista kaikkein epätasaisimmin Saksassa ja Itävallassa.
French[fr]
L’Allemagne et l’Autriche sont les pays de la zone euro dans lesquels les inégalités en matière de richesse sont les plus prononcées.
Croatian[hr]
Njemačka i Austrija zemlje su europodručja u kojima je nejednakost u raspodjeli bogatstva najizraženija.
Hungarian[hu]
Az euróövezetbe tartozó országok közül Németországra és Ausztriára a legjellemzőbb a vagyoni egyenlőtlenség.
Italian[it]
La Germania e l’Austria sono i paesi dell’area euro in cui le disparità di ricchezza sono più pronunciate.
Lithuanian[lt]
Vokietija ir Austrija yra euro zonos šalys, kuriose turtinė nelygybė yra ryškiausia.
Latvian[lv]
Vācija un Austrija ir eurozonas valstis, kurās nevienlīdzīga bagātību sadale ir visizteiktākā.
Maltese[mt]
Il-Ġermanja u l-Awstrija huma l-pajjiżi fiż-żona tal-euro fejn l-inugwaljanzi fil-ġid huma l-aktar evidenti.
Dutch[nl]
Duitsland en Oostenrijk zijn de landen in de eurozone waar de ongelijke welvaartsverdeling het meest uitgesproken is.
Polish[pl]
Niemcy i Austria należą do krajów strefy euro, w których różnice majątkowe są najwyraźniejsze.
Portuguese[pt]
A Alemanha e a Áustria são os países da área do euro onde as desigualdades na repartição da riqueza são mais acentuadas.
Slovak[sk]
Nemecko a Rakúsko sú krajiny eurozóny, kde je majetková nerovnosť najvýraznejšia.
Slovenian[sl]
Neenakomerna porazdelitev bogastva je najbolj izrazita v Nemčiji in Avstriji.
Swedish[sv]
Tyskland och Österrike är de länder i euroområdet där förmögenhetsskillnaderna är mest påfallande.