Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللواتي بالمؤخرة هنّ صديقات الجامعة مع رفاقهنّ
Bulgarian[bg]
Това там са приятелите ми от училище, както и гаджетата им.
Czech[cs]
Tam vzadu jsou moje kolegyně z koleje se svými chlapci.
Danish[da]
Og det er mine veninder fra studiet og deres kærester.
German[de]
Dort hinten sind meine Freundinnen von der Uni mit ihren Partnern.
Greek[el]
Οι κοπέλες πίσω είναι συμφοιτήτριές μου με τα αγόρια τους.
English[en]
The ones in the back are college friends with their boyfriends.
Spanish[es]
Las de allá atrás son mis compañeras de la facultad con sus novios...
Persian[fa]
اونايي که اونجان دوستاي دانشگاه منن . با دوست پسراشون
Finnish[fi]
Ja tuolla ovat opiskelukaverini, sekä heidän poikakaverinsa.
French[fr]
Ceux à l'arrière sont des amis de collège avec leurs petit copain.
Hebrew[he]
אלה שם מאחור הן חברות שלי מהמכללה עם החברים שלהן.
Croatian[hr]
Tamo natrag su prijateljice s fakulteta, sa svojim dečkima.
Indonesian[id]
Yang di belakang itu teman kuliah bersama pacarnya.
Malayalam[ml]
ആ പുറകില് നിക്കുന്നത് എന് റെ കോളേജിലെ സുഹൃത്തുക്കളാ.
Polish[pl]
Tam są moje koleżanki ze studiów ze swoimi chłopakami.
Portuguese[pt]
Aquelas são as minhas amigas da faculdade com os namorados.
Romanian[ro]
La masa aceea sunt colege din facultate cu iubiţii lor.
Russian[ru]
Там сзади мои подруги из колледжа со своими парнями.
Slovenian[sl]
Tam zadaj so moje prijateljice s faksa s svojimi fanti.
Serbian[sr]
Tamo pozadi su moje koleginice s fakulteta sa svojim momcima.
Turkish[tr]
Şu arkadakiler üniversiteden arkadaşlarım.
Ukrainian[uk]
Там ззаду мої подруги з коледжу зі своїми хлопцями.
Vietnamese[vi]
Bàn phía sau là bạn đại học cùng khoa với con và bạn trai tụi nó