Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Apan, dili sama sa ubang mga arachnid, ang baye nga tanga manganak inay nga mangitlog.
Czech[cs]
Na rozdíl od ostatních pavoukovců samička štíra neklade vajíčka, ale rodí živá mláďata.
Danish[da]
I modsætning til andre spindlere lægger hunskorpionen ikke æg, men føder levende unger.
German[de]
Im Gegensatz zu anderen Arachniden legt die Skorpionin jedoch keine Eier, sondern bringt lebende Junge zur Welt.
Greek[el]
Ανόμοια, όμως, με άλλα αραχνίδια, ο θηλυκός σκορπιός είναι ζωοτόκος, όχι ωοτόκος.
English[en]
But, unlike other arachnids, the female scorpion gives birth to living offspring instead of depositing eggs.
Spanish[es]
No obstante, a diferencia de otros arácnidos, la hembra del escorpión es vivípara.
Finnish[fi]
Toisin kuin muut hämähäkkieläimet naarasskorpioni ei kuitenkaan muni vaan synnyttää eläviä poikasia.
French[fr]
Mais, à la différence d’autres arachnides, le scorpion est un vivipare, non un ovipare.
Hungarian[hu]
De más pókszabásúaktól eltérően a nőstény skorpió elevenszülő, és nem rak le petéket.
Indonesian[id]
Namun, tidak seperti araknid lainnya, kalajengking betina melahirkan anak, bukan bertelur.
Iloko[ilo]
Ngem, saan a kas iti dadduma nga arachnid, ti kabaian a manggagama agipasngay iti sibibiag nga annak imbes nga agitlog.
Italian[it]
Ma, a differenza di altri Aracnidi, la femmina dello scorpione non depone uova ma partorisce piccoli già vivi.
Japanese[ja]
しかし,他のクモ形類と異なり,さそりの雌は卵を産まず,生きた子を生みます。
Korean[ko]
하지만 다른 거미류와는 달리, 전갈 암컷은 알을 낳는 것이 아니라 살아 있는 새끼를 출산한다.
Malagasy[mg]
Tsy manatody toy ny biby hafa manan-tongotra valo anefa ny vaviny, fa miteraka.
Norwegian[nb]
Skorpioner føder levende unger, til forskjell fra andre edderkoppdyr, som legger egg.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot andere spinachtigen legt de vrouwtjesschorpioen echter geen eieren, maar brengt levende jongen ter wereld.
Polish[pl]
W przeciwieństwie do innych pajęczaków samica skorpiona nie składa jaj, lecz rodzi żywe młode.
Portuguese[pt]
Mas, dessemelhante de outros aracnídeos, a fêmea é vivípara, não ovípara.
Swedish[sv]
Skorpioner föder levande ungar till skillnad från andra spindeldjur, som lägger ägg.
Tagalog[tl]
Ngunit di-tulad ng ibang mga arachnid, ang babaing alakdan ay hindi nangingitlog kundi nanganganak ng buháy na mga supling.
Chinese[zh]
但跟其他蛛形动物不同的是,蝎子是卵胎生的,雌性蝎子会直接产下幼蝎。