Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да открием кой контролира Берта и да прекъснем връзката им.
Czech[cs]
Musíme najít kohokoli, kdo kontroluje Velkou Bertu a přerušit spojení.
Greek[el]
Πρέπει να βρούμε ποιος ελέγχει την Μπέρθα και να καταστρέψουμε τη σύνδεση.
English[en]
We need to find whoever's controlling Bertha and sever the connection.
Finnish[fi]
Meidän täytyy löytää Berthan hallitsija ja katkaista yhteys.
French[fr]
Nous nous devons de trouver ce qui contrôle la Bertha et de lui couper sa liaison.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים למצוא את מי ששולט בברטה ולנתק את הקשר.
Croatian[hr]
Moramo da nađemo onoga koji kontrolira Bertu i da prekinemo vezu.
Hungarian[hu]
Meg kell találniuk azt, aki Nagy Berthát irányítja, és megszüntetni a kapcsolatot.
Italian[it]
Dobbiamo trovare chiunque controlli Bertha e recidere la connessione.
Dutch[nl]
We moeten degene vinden die Bertha in z'n macht heeft.
Polish[pl]
Musimy znaleźć tego kto kontroluje Bertę i przerwać połączenie.
Portuguese[pt]
Precisamos de encontrar quem está a controlar a Bertha e quebrar a ligação.
Romanian[ro]
Trebuie să aflăm cine o controlează pe Bertha şi să securizăm conexiunea.
Serbian[sr]
Moramo da nađemo onoga koji kontroliše Bertu i da prekinemo vezu.
Swedish[sv]
Vi måste bryta kontakten med Bertha.
Turkish[tr]
Bertha'yı kim kontrol ediyorsa onu bulmalıyız. ve bağlantıyı ayırmalıyız.