Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De største farer for menneskers sundhed efter sådanne katastrofer er forbundet med forureningen af jorden i frugtbare områder, som kan være oversvømmet eller overrislet med giftigt vand, og forureningen af det grundvand, der anvendes som drikkevand.
German[de]
Nach derartigen Katastrophen liegen die Hauptgefahren für die menschliche Gesundheit sowohl in der Verseuchung von Böden in Anbaugebieten, die von kontaminiertem Wasser überschwemmt oder mit ihm bewässert werden, als auch in der Verunreinigung des Grund- und Trinkwassers.
Greek[el]
Οι κύριοι κίνδυνοι για την ανθρώπινη υγεία μετά από τέτοιου είδους καταστροφές σχετίζονται με τη ρύπανση του εδάφους στα γόνιμα εδάφη που ενδεχομένως πλημμυρίζονται ή ποτίζονται με δηλητηριασμένο νερό και τη ρύπανση των υπόγειων υδάτων που χρησιμοποιούνται ως πόσιμο νερό.
English[en]
The main dangers to human health after such disasters are related to the pollution of soils in the fertile territories that may be flooded or irrigated with poisonous water and the pollution of the underground waters used for drinking.
Spanish[es]
Los principales peligros para la salud humana después de estos desastres están relacionados con la contaminación del suelo en los territorios fértiles que pueden inundarse o regarse con agua contaminada y la contaminación de las aguas subterráneas utilizadas para beber.
Finnish[fi]
Suurin tällaisten tuhojen jälkeinen vaara ihmisterveydelle liittyy myrkyllisten vesien tulvimiseen tai veden käyttämiseen viljelysmaiden kastelussa, mikä voi johtaa maaperän ja juomavedeksi käytettävien pohjavesien saastumiseen.
French[fr]
Après ce type de catastrophe, le principal danger pour la santé humaine consiste en la pollution des sols fertiles qui pourraient être inondés ou irrigués d'eau empoisonnée, ainsi qu'en la pollution des nappes phréatiques souterraines utilisées pour l'alimentation en eau potable.
Italian[it]
Le principali minacce alla salute in presenza di tali disastri sono legate all’inquinamento del suolo nei territori fertili che possono essere inondati o irrigati da acque contaminate nonché la contaminazione delle acque sotterranee che verranno poi bevute.
Dutch[nl]
De voornaamste gevaren voor de volksgezondheid na dergelijke rampen houden verband met bodemverontreiniging in vruchtbare gebieden die overspoeld kunnen raken of geïrrigeerd kunnen worden met giftig water en de verontreiniging van grondwater dat voor drinkwater wordt gebruikt.
Portuguese[pt]
Os principais perigos para a saúde humana depois de tais desastres estão relacionados com a poluição dos solos nos territórios férteis que podem ser inundados ou irrigados com águas envenenadas e a poluição das águas subterrâneas usadas para beber.
Swedish[sv]
De största riskerna för människans hälsa efter en sådan katastrof har samband med föroreningen av jord i bördiga områden som översvämmas eller bevattnas med giftigt vatten och föroreningen av grundvatten som används som dricksvatten.