Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je nahoře v železářství kupuje žárovky pro tátu.
Danish[da]
Han er ovre hos isenkræmmeren og køber pærer til sin far.
German[de]
Er kauft Birnen beim Elektriker.
Greek[el]
Πήγε να πάρει κάτι λάμπες για τον πατέρα του.
English[en]
He's over there in the hardware store, getting some light bulbs for his daddy.
Spanish[es]
En la tienda, comprando bombillas para su padre.
Hungarian[hu]
Az áruházban, hogy villanykörtét vegyen az apjának.
Italian[it]
E'andato alla ferramenta a comprare delle lampadine per suo padre.
Norwegian[nb]
Han er i jernvarehandelen og kjøper lyspærer for faren.
Dutch[nl]
In de ijzerwinkel, hij koopt lampen voor zijn vader.
Polish[pl]
Wszedl do sklepu, kupuje zarowki dla ojca.
Portuguese[pt]
Foi â loja de ferragens comprar lâmpadas para o pai.
Romanian[ro]
E acolo in magazin, cumpara niste becuri pentru taica-su.
Slovenian[sl]
V trgovini je, kupuje žarnice za očeta.
Albanian[sq]
Është atje historia e shkruajtur, duke marrë pakë dritë për tu rritur për babain.
Swedish[sv]
Han skuÉÉe kopa gÉodÉampor.
Turkish[tr]
suradaki nalburdan babasina ampul aliyor.
Vietnamese[vi]
Nó ở trong cửa hàng gia dụng đằng kia, mua mấy cái bóng đèn cho ông già.