Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقل الملكية كان تحت إسم وهمى
Bulgarian[bg]
Трансвера на правото на собственост бил с фалшиво име.
Czech[cs]
Převod vlastnictví proběhl pod falešným jménem.
German[de]
Die Eigentumsübertragung erfolgte unter einem falschen Namen.
Greek[el]
Η μεταβίβαση έγινε με ψεύτικο όνομα.
English[en]
Transfer of Title was under a fake name.
Spanish[es]
La transferencia del título fue bajo un nombre falso.
Hebrew[he]
העביר הכותרת היה תחת שם בדוי.
Croatian[hr]
Prijenos prava vlasništva bio pod lažnim imenom.
Italian[it]
Il passaggio di proprietà era sotto falso nome.
Dutch[nl]
De overdracht en alles ging onder een valse naam.
Polish[pl]
Umowa sprzedaży mienia była na fałszywe nazwisko.
Portuguese[pt]
A transferência do título foi sob um nome falso.
Romanian[ro]
Transferul de proprietate s-a făcut sub nume fals.
Russian[ru]
Переуступку прав осуществили под вымышленным именем.
Turkish[tr]
Para transferi sahte bir isimle gerçekleşmiş.