Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Праща ни великолепният Лоренцо де Медичи, от Република Флоренция.
Bosnian[bs]
Poslao nas je Veličanstveni Lorenco de Medići od Republike Firence.
Czech[cs]
Poslal nás veliký Lorenzo de Medici z Republiky Florencie.
Danish[da]
Vi blev sendt af den mægtige Lorenzo de Medici af den Florentinske republik.
Greek[el]
Εκ μέρους του Εξοχότατου Λορέντζο ντε Μεντίτσι της Δημοκρατίας της Φλωρεντίας.
English[en]
We were sent by the Magnificent Lorenzo de Medici of the Republic of Florence.
Spanish[es]
Nos envió Lorenzo de Medici el Magnífico de la República de Florencia.
French[fr]
Nous sommes envoyés par le magnifique Lorenzo de Medici de la république de Florence.
Hebrew[he]
נשלחנו בידי לורנצו דה-מדיצ'י המפואר מרפובליקת פירנצה.
Croatian[hr]
Poslao nas je Veličanstveni Lorenzo de Medici iz republike Firence.
Hungarian[hu]
Őfelsége, Lorenzo de Medici küldöttei vagyunk, Firenze köztársaságból.
Indonesian[id]
Kami dikirim oleh Magnificent Lorenzo de Medici Republik Florence.
Italian[it]
Siamo stati inviati dal Magnifico Lorenzo de'Medici della Repubblica di Firenze.
Dutch[nl]
We werden gezonden door de Magnifieke Lorenzo de Medici van de Republiek van Florence.
Polish[pl]
Zostaliśmy tu przysłani przez Wawrzyńca z rodu Medyceuszy z Republiki Florencji.
Portuguese[pt]
Fomos enviados pelo Magnífico Lorenzo de Medici, da República de Florença.
Romanian[ro]
Am fost trimişi de către magnificul Lorenzo de Medici al Republicii Florenţei.
Russian[ru]
Нас отправил великолепный Лоренцо Медичи из Флоренции.
Slovenian[sl]
Poslal nas je Lorenzo de Medici iz Firenc.
Serbian[sr]
Poslao nas je Velicanstveni Lorenco de Medici od Republike Firence.
Turkish[tr]
Floransa Cumhuriyeti'nden Ekselansları Lorenzo de Medici tarafından gönderildik.