Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Министрите подчертаха, че както и при другите държави от Западните Балкани, " скоростта на присъединяване на Сърбия- Черна гора към ЕС ще зависи от скоростта, с която общата държава и двата съставни субекта ще бъдат в състояние да приключат необходимите реформи и да се адаптират към декларацията от Копенхаген
Greek[el]
Οι υπουργοί τόνισαν ότι, όπως στην περίπτωση άλλων χωρών των Δυτικών Βαλκανίων, " Η ταχύτητα ένταξης της Σερβίας- Μαυροβουνίου στην ΕΕ θα εξαρτηθεί από την ταχύτητα που μπορεί το κοινό κράτος και τα δυο μέλη της να ολοκληρώσουν τις απαραίτητες μεταρρυθμίσεις και να προσαρμοστούν στη Διακήρυξη της Κοπεγχάγης
English[en]
The ministers emphasised that, as in the case of the other countries of the Western Balkans, " The speed of Serbia-Montenegro 's EU accession will depend on the speed with which the common state and its two members are able to complete the necessary reforms and adjust to the Copenhagen Declaration
Croatian[hr]
Ministri su ukazali kako, kao i u slučaju drugih zemalja zapadnog Balkana, " brzina priključenja Srbije i Crne Gore EU ovisi o brzini kojom će zajednička država i njezine dvije republike članice biti u stanju dovršiti potrebne reforme i usuglasiti se s Deklaracijom iz Kopenhagena
Macedonian[mk]
Министрите истакнаа дека, како и во случајот со другите земји од Западен Балкан, „ брзината на пристапот на Србија и Црна Гора во ЕУ ќе зависи од брзината со која заедничката држава и нејзините две конститутивни републики ќе бидат во состојба да ги завршат неопходните реформи и да ги усогласат со Копенхашката декларација
Romanian[ro]
Miniştrii au atras atenţia că, la fel ca în cazul celorlalte ţări din Balcanii de Vest, " viteza aderării Serbiei- Muntenegrului la UE depinde de viteza cu care statul comun şi cei doi membri ai săi sunt capabili să încheie reformele necesare şi să se adapteze la Declaraţia de la Copenhaga
Albanian[sq]
Ministrat theksuan se ashtu si në rastet e vendeve të tjera të Ballkanit perëndimor, " shpejtësia e pranimit të Serbi- Malit të Zi do të varet nga shpejtësia me të cilën shteti i përbashkët dhe dy përbërësit e tij janë të aftë të kompletojnë reformat e domosdoshme dhe të përshtasin deklaratën e Kopenhagenit
Serbian[sr]
Ministri su ukazali da će, kao i u slučaju drugih zemalja zapadnog Balkana, « brzina pridruživanja Srbije i Crne Gore Evropskoj uniji zavisiti od brzine kojom su zajednička država i dve republike članice u stanju da završe neophodne reforme i prilagode se Deklaraciji iz Kopenhagena