Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
البند 54 – 2 (أ) ‘3’ لا يشمل منظومات قياس التداخل بدون تغذية مرتدة في دورة مغلقة أو مفتوحة التي تحتوي على ليزر لقياس أخطاء الحركة الانزلاقية للآلات المكنية أو مكنات التفتيش البعدي أو ما يماثلها من المعدات؛
Spanish[es]
El rubro 54.2 a) iii) no incluye los sistemas de medida interferométrica, sin realimentación en bucle cerrado o abierto, que contengan un láser para medir los errores de movimiento del carro de máquinas herramientas, máquinas de inspección dimensional o equipos análogos.
French[fr]
La rubrique 54.2 a) iii) ne s’applique pas aux systèmes de mesure à interférométrie, sans rétroaction à boucle ouverte ou fermée, comprenant un « laser » pour mesurer les erreurs de mouvements des chariots des machines-outils XE "machines-outils" , des machines de contrôle dimensionnel ou équipements similaires.
Russian[ru]
Пункт 54.2. а. iii. не охватывает измерительные интерферометрические системы без обратной связи с замкнутым или открытым контуром, включающие лазер для измерения ошибок подвижных частей станков, средств контроля размеров или подобного оборудования;