Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
9. статистически анализ на резултатите, когато такъв се изисква от програмата за изпитване, и отклонения в данните;
Czech[cs]
9. statistické hodnocení výsledků, pokud to požaduje program zkoušení, a rozptyl v údajích;
Danish[da]
9. statistisk analyse af resultaterne, når tilrettelæggelsen af forsøgene kræver en sådan, og spredningen af resultaterne
German[de]
9. eine statistische Analyse der Ergebnisse, sofern das Versuchsprogramm dies erfordert, und Varianz der Daten;
Greek[el]
9. στατιστική ανάλυση των αποτελεσμάτων, όταν αυτό απαιτείται από τον προγραμματισμό των δοκιμών, και τις διακυμάνσεις των στοιχείων·
English[en]
9. a statistical analysis of the results, where such is called for by the test programme, and variance within the data;
Spanish[es]
9) un análisis estadístico de los resultados, cuando lo exija el programa del estudio, y discrepancias entre los datos;
Estonian[et]
9. tulemuste statistiline analüüs, kui see on katseprogrammis ette nähtud, ning andmete dispersioon;
Finnish[fi]
9. tulosten tilastollinen analyysi silloin, kun tutkimusohjelma sitä edellyttää, ja tulosten varianssi;
French[fr]
9) une analyse statistique des résultats, lorsqu’elle est exigée par le programme d’essais, et la variance entre les données;
Croatian[hr]
9. statističke analize rezultata, ako to zahtijeva program ispitivanja, te varijabilnost između podataka;
Hungarian[hu]
9. az eredmények statisztikai elemzése, ha a vizsgálati program ezt megköveteli, és az adatok szórásnégyzete;
Italian[it]
9) la valutazione statistica dei risultati, quando è conseguente alla programmazione delle prove, e le variabili intervenute;
Lithuanian[lt]
9. Statistinę rezultatų analizę, kai tai buvo numatyta tyrimų programoje, ir rezultatų variantiškumą;
Latvian[lv]
9) rezultātu statistiska analīze, ja tādu pieprasa testa programma, un datu variablums;
Maltese[mt]
(9) l-analiżi statistika tar-riżultati, meta din tkun mitluba mill-programm tat-test, u l-varjazzjoni fid-dejta;
Dutch[nl]
9. een statistische analyse van de resultaten, indien het testprogramma dit impliceert, en variantie in de gegevens;
Polish[pl]
9) w przypadku, w którym wymaga tego program badawczy – statystyczną analizę wyników oraz odchylenie danych;
Portuguese[pt]
9. Análise estatística dos resultados, caso tal seja necessário para o programa de ensaios, e a variância dos dados;
Romanian[ro]
9. o analiză statistică a rezultatelor, dacă aceasta este prevăzută în programul de testare, precum și varianța datelor;
Slovak[sk]
9. štatistická analýza výsledkov, ak si ju príslušný program skúšaní vyžaduje, spolu s odchýlkou údajov;
Slovenian[sl]
9. statistična analiza rezultatov, kadar to zahteva program preskušanja, in razlike v podatkih;
Swedish[sv]
9. En statistisk resultatanalys, när försöksprogrammet motiverar detta, samt datavarians.