Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت أغط فى النوم ؟
Bosnian[bs]
Jesam li hrkala?
Danish[da]
Snorkede jeg?
Greek[el]
Ροχάλιζα;
English[en]
Was I snoring?
Spanish[es]
Estabas roncando
Estonian[et]
Kas ma norskasin?
Persian[fa]
آيا خروپف مي كنم ؟
French[fr]
Je ronflais?
Croatian[hr]
Jesam li hrkala?
Italian[it]
E russavo...
Macedonian[mk]
'Рчев ли?
Norwegian[nb]
Snorket jeg?
Dutch[nl]
Was Ik aan het snurken?
Polish[pl]
A czy ja chrapałam?
Portuguese[pt]
– E eu, ronco?
Romanian[ro]
Chiar sforăiam?
Russian[ru]
А я храпела?
Slovak[sk]
Vydávala som zvuky?
Albanian[sq]
Po gërhisja?
Serbian[sr]
Jesam li hrkala?
Swedish[sv]
Snarkade jag?
Turkish[tr]
Horluyor muydum?
Vietnamese[vi]
Em có ngáy không?
Chinese[zh]
我 有没有 扯 鼻鼾 ?