Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Mandens beherskede interesse.
Greek[el]
Τις χλιαρές περιπτύξεις του συζύγου.
English[en]
The husband's lukewarm attentions.
Spanish[es]
Los cariños tibios del esposo.
French[fr]
Les attentions tièdes de leur mari.
Hungarian[hu]
A férjük lagymatag figyelmét.
Icelandic[is]
Eiginmann sem er ekki of áhugasamur.
Dutch[nl]
De man zijn lauwe aandacht.
Polish[pl]
Minimalnej uwagi swych mężów.
Portuguese[pt]
As atenções pouco ardentes do marido.
Romanian[ro]
Nici măcar puţină atenţie.
Russian[ru]
Теплое отношение со стороны мужа.
Slovenian[sl]
Nestrastno moževo pozornost.
Turkish[tr]
Kocalarının kayıtsız kalmaları.