Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عانيت دائماً مع مناطق جسدي التي قد تُنعت بالنسائية كصدري والفخذين وصوتي.
English[en]
I've always struggled with the parts of my body that can be defined as more feminine -- my chest, my hips, my voice.
Spanish[es]
Siempre he luchado con las partes de mi cuerpo que pueden definirse como más femeninas: mi pecho, mis caderas, mi voz.
Persian[fa]
همیشه با قسمتهایی از بدنم درگیر بودهام که میتواند زنانه تلقی شود سینه، باسن، صدام.
French[fr]
J'ai du mal avec les parties de mon corps pouvant être plus féminines -- ma poitrine, mes hanches, ma voix.
Hungarian[hu]
Mindig küszködtem azokkal a testrészeimmel, amelyek nőiesnek mondhatók – a mellemmel, csípőmmel, hangommal.
Italian[it]
Ho sempre avuto dei problemi con le parti del mio corpo definite come più femminili: il seno, i fianchi, la voce.
Polish[pl]
Od zawsze mam problem z częściami ciała, które można określić jako bardziej kobiece: klatka piersiowa, biodra, głos.
Portuguese[pt]
Sempre lutei com as partes de meu corpo definidas como mais femininas: meu peito, meus quadris, minha voz.
Russian[ru]
Мне всегда доставляли неудобства те части моего тела, которые считаются женственными: грудь, бёдра, голос.
Turkish[tr]
Bedenimin daha feminen nitelendirilen bölümleriyle hep başım dertteydi: göğsüm, kalçalarım, sesim.