Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك أشعة شمس طوال اليوم وفضة تنزل من التلال.
Bulgarian[bg]
Слънце по цял ден и сребро от хълмовете.
Czech[cs]
Kde celý den svítí slunce a teče tam průzračná voda.
Danish[da]
Solskin dagen lang og bakker med floder, der skinner som sølv.
German[de]
Da sollte immer die Sonne scheinen und Silber von den Hügeln herabfließen.
Greek[el]
Όπου έχει ήλιο όλη την μέρα, και οι λόφοι ήταν ασημένιοι.
English[en]
And sunshine all day and silver streaming from the hills.
Spanish[es]
Y el brillo del sol se acabó, corriendo por las colinas.
French[fr]
Le soleil toute la journée, l'argent ruisselant des collines...
Hebrew[he]
שמש כל היום וכסף גולש מהגבעות.
Croatian[hr]
Gdje je sunčano cijeli dan, a srebro curi niz brijegove.
Hungarian[hu]
Ott mindig süt a nap és ezüstben úsznak a hegyek.
Indonesian[id]
Dan sinar matahari sepanjang hari dan perak mengalir dari bukit-bukit.
Norwegian[nb]
Og solskinn hele dagen, og sølv som rant fra åsene.
Dutch[nl]
Elke dag zon en zilveren heuvels.
Polish[pl]
Z pięknym słońcem i srebrnymi potokami.
Portuguese[pt]
E o sol durante todo o dia brilhava a prata na colina.
Romanian[ro]
Senin tot timpul, cu dealuri pline de raze argintii.
Slovenian[sl]
Sonce ves dan in srebrni potoki s hribov.
Serbian[sr]
Gde sunce sija ceo dan, srebro se sliva sa brda.
Swedish[sv]
Solsken hela dagen och silver som flödar från bergen.