Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко или нищо?
Bosnian[bs]
Uzmi ili ostavi?
Czech[cs]
Bereš všechno, nebo nic?
Danish[da]
Ait eller intet?
German[de]
Friss oder stirb?
Greek[el]
Αν σ'αρέσει;
English[en]
Take it or leave it?
Spanish[es]
¿Lo aceptas o no?
Estonian[et]
Võta või jäta?
Finnish[fi]
Ota tai jätä.
French[fr]
A prendre ou à laisser?
Hebrew[he]
הכול או לא-כלום?
Croatian[hr]
Uzmi ili ostavi?
Hungarian[hu]
Viszi, nem viszi?
Indonesian[id]
Mengambil atau meninggalkannya?
Icelandic[is]
Allt eđa ekkert?
Italian[it]
Prendere o lasciare?
Norwegian[nb]
Han har ikke noe valg?
Dutch[nl]
Buigen of barsten?
Polish[pl]
Komplet albo nic?
Portuguese[pt]
É pegar ou largar?
Romanian[ro]
Ori asa. ori asa?
Russian[ru]
Другого выбора нет?
Slovenian[sl]
Vzemi ali pusti?
Serbian[sr]
Uzmi ili ostavi?
Swedish[sv]
Allt eller inget!
Turkish[tr]
Ya al ya bırak?