Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kravet om offentliggørelse af en særskilt balance og særskilt resultatopgørelse for transmissionsaktiviteten bibeholdes.
German[de]
Die Veröffentlichung separater Bilanzen und Ergebnisrechnungen für die Übertragungsaktivitäten ist beizubehalten.
Greek[el]
Η δημοσίευση ξεχωριστού ισολογισμού και λογαριασμού αποτελεσμάτων για τη δραστηριότητα της μεταφοράς πρέπει να συνεχιστεί.
English[en]
The publication of the separate balance sheet and profit and loss account for transmission activity has to be maintained.
Spanish[es]
Se mantiene la publicación del balance y la cuenta de resultados separados en lo que se refiere a la actividad de transmisión.
Finnish[fi]
Sen sijaan voimansiirtotoimintojen erillisen taseen ja tuloslaskelman julkaisemisvelvoite pidetään voimassa.
French[fr]
La publication du bilan et du compte de résultats séparés en ce qui concerne l'activité de transport est maintenue.
Italian[it]
Deve essere invece mantenuta la pubblicazione dello stato patrimoniale e del conto economico distinto per l'attività di trasmissione.
Dutch[nl]
De balans en de winst-en-verliesrekening van de transmissie moeten wel in de toelichting van de jaarrekening worden gepubliceerd.
Portuguese[pt]
Mantém-se a publicação do balanço e da conta de ganhos e perdas separados no que diz respeito à actividade de transporte.
Swedish[sv]
En särredovisad balansräkning och resultaträkning för överföringsverksamheten skall offentliggöras.