Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отпечатване на носители на информация, по-специално уреди за записване на данни и цифрови носители на записи, по-специално чип карти или магнитни карти (кодирани) магнитни, както и персонализиране на информационни носители, по-специално уреди за записване на данни и цифрови носители на записи
Czech[cs]
Potisk informačních nosičů, zejména přístrojů pro ukládání dat a digitálních nosičů dat, zejména čipových karet nebo magnetických karet, jakož i personalizovaných informačních nosičů, zejména přístrojů pro ukládání dat a digitálních nosičů záznamů
Danish[da]
Påtrykning af informationsmedier, især datalagringsudstyr og digitale apparater til optagelse, særlig chipkort eller magnetkort, samt personalisering af informationsmedier, især datalagringsudstyr og digitale apparater til optagelse
German[de]
Bedrucken von Informationsträgern, insbesondere Datenspeichergeräten und digitalen Aufzeichnungsträgern, insbesondere Chipkarten oder Magnetkarten, sowie personalisieren von Informationsträgern, insbesondere Datenspeichergeräten und digitalen Aufzeichnungsträgern
Greek[el]
Εκτύπωση φορέων πληροφοριών, ειδικότερα συσκευών αποθήκευσης δεδομένων και ψηφιακών φορέων εγγραφών, ειδικότερα καρτών με πλινθίο ή μαγνητικών καρτών, καθώς και εξατομικευμένων φορέων πληροφοριών, ειδικότερα συσκευών αποθήκευσης δεδομένων και ψηφιακών φορέων εγγραφών
English[en]
Printing from information carriers, in particular data storage apparatus and digital recording media, in particular chip cards or magnetic cards, and personalising of information carriers, in particular data storage apparatus and digital recording media
Spanish[es]
Grabación de soportes de información, en particular aparatos de almacenamiento de datos y soportes digitales de registro, en particular tarjetas provistas de chips o tarjetas magnéticas, así como personalización de soportes de información, en particular aparatos de almacenamiento de datos y soportes digitales de registro
Estonian[et]
Teabekandjatele, eelkõige andmesalvestusseadmetele ja digitaalsetele andmekandjatele, eelkõige kiipkaartidele või magnetkaartidele ning isikustatud teabekandjatele, eelkõige andmesalvestusseadmetele ja digitaalsetele salvestuskandjatele trükkimine
Finnish[fi]
Tietovälineiden, erityisesti tietojentallennuslaitteiden ja digitaalisten tallennuslaitteiden, erityisesti sirukorttien tai magneettikorttien painatus sekä tietovälineiden, erityisesti tietojentallennuslaitteiden ja digitaalisten tallennusvälineiden yksilöinti
French[fr]
Impression de supports d'information, notamment d'appareils de mémorisation de données et de supports d'enregistrement numériques, notamment de cartes à puces ou de cartes magnétiques, y compris personnalisation de supports d'information, notamment d'appareils de mémorisation de données et d'appareils d'enregistrement numériques
Croatian[hr]
Označavanje nosača informacija, posebice uređaja za pohranjivanje podataka i digitalnih uređaja za snimanje, posebice čip kartice ili magnetne kartice, kao i personaliziranje nosača informacija, posebice uređaje za pohranjivanje podataka i digitalnih uređaja za snimanje
Hungarian[hu]
Információhordozókra, különösen adattároló eszközökre és digitális adathordozókra való rányomás, elsősorban chipkártyákra vagy mágneskártyákra, valamint információhordozók, különösen adattároló eszközök és digitális adathordozók megszemélyesítése
Italian[it]
Stampa di supporti informativi, in particolare apparecchi di archiviazione dati e supporti di registrazione digitali, in particolare schede a chip o schede magnetiche nonché personalizzazione di supporti informativi, in particolare apparecchi di archiviazione dati e supporti di registrazione digitali
Lithuanian[lt]
Užrašų darymas ant informacijos laikmenų, ypač duomenų įrašymo aparatūros ir skaitmeninių duomenų laikmenų, ypač lustinių ar magnetinių kortelių, bei informacinių laikmenų ženklinimas, ypač duomenų įrašymo aparatūros ir skaitmeninių duomenų laikmenų
Latvian[lv]
Informācijas nesēju, jo īpaši datu saglabāšanas ierīču un digitālu datu nesēju, jo īpaši viedkaršu vai magnētisko karšu, apdrukāšana, kā arī informācijas nesēju, jo īpaši datu saglabāšanas ierīču un digitālu datu nesēju, personalizēšana
Maltese[mt]
Stampar fuq ġarriera tal-informazzjoni, speċjalment tagħmir għall-ħażna ta' dejta u ġarriera tar-reġistrazzjonijiet diġitali, speċjalment ċip-kards jew kards manjetiċi, kif ukoll personalizzazzjoni ta' ġarriera tal-informazzjoni, speċjalment tagħmir għall-ħażna ta' dejta u ġarriera tar-reġistrazzjonijiet diġitali
Dutch[nl]
Bedrukken van informatiedragers, met name apparaten voor de opslag van gegevens en digitale gegevensdragers, met name chipkaarten of magneetkaarten, alsmede personaliseren van informatiedragers, met name apparatuur voor gegevensopslag en digitale gegevensdragers
Polish[pl]
Wykonywanie nadruków na nośnikach informacji, w szczególności na urządzeniach do przechowywania danych i cyfrowych nośnikach danych, w szczególności takich jak karty chipowe lub magnetyczne karty kodowane, a także personalizacja urządzeń do przechowywania danych i cyfrowych nośników danych
Portuguese[pt]
Impressão de suportes de informação, em especial dispositivos de armazenamento de dados e suportes de registo digitais, em especial cartões com chip ou cartões magnéticos, bem como personalização de suportes de informação, em especial dispositivos de armazenamento de dados e suportes de registo digitais
Romanian[ro]
Imprimare de suporturi de informaţii, în special aparate pentru stocarea datelor şi suporturi digitale de înregistrare, în special de cartele cu cip sau cartele magnetice, precum şi personalizare de suporturi de informaţii, în special aparate pentru stocarea datelor şi suporturi digitale de înregistrare
Slovak[sk]
Potláčanie informačných nosičov, predovšetkým prístrojov na ukladanie údajov a digitálnych záznamových nosičov, predovšetkým čipové karty alebo magnetické karty, ako aj personalizovaných informačných nosičov, predovšetkým prístrojov na ukladanie údajov a digitálnych záznamových nosičov
Slovenian[sl]
Potisk nosilcev informacij, zlasti naprav za shranjevanje podatkov in digitalnih nosilcev zapisov, zlasti pametnih kartic ali kodiranih magnetnih kartic, ter osebna prilagoditev nosilcev informacij, zlasti naprav za shranjevanje podatkov in digitalnih nosilcev zapisov
Swedish[sv]
Applicering av tryck på informationsbärare, speciellt datalagringsanordningar och digitala inspelningsmedier, speciellt chipkort eller magnetkort, samt personlig utformning av informationsbärare, speciellt datalagringsanordningar och digitala inspelningsmedier