Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ከዓሣ ነባሪ መቅዘፊያ ክንፎች ትምህርት ማግኘት
Arabic[ar]
ما نتعلمه من زعانف الحيتان
Bulgarian[bg]
Какво научаваме от плавниците на кита?
Bangla[bn]
তিমির ফ্লিপারগুলো থেকে শেখা
Czech[cs]
Poučení z velrybích ploutví
Danish[da]
Hvad vi kan lære af pukkelhvalens luffer
German[de]
Von den Flossen eines Wals lernen
Greek[el]
Μαθήματα από τα Πτερύγια της Φάλαινας
English[en]
Learning From a Whale’s Flippers
Spanish[es]
Las aletas de la ballena jorobada
Estonian[et]
Mida võib vaala loibadest õppida
Finnish[fi]
Valaan rintaevät
French[fr]
L’étude des nageoires d’une baleine
Gujarati[gu]
વ્હેલના પાંખિયામાંથી શીખીએ
Hebrew[he]
מה אפשר ללמוד מסנפירי הלווייתן
Hindi[hi]
व्हेल के फ्लिपर से सीखना
Hiligaynon[hil]
Pagtuon Gikan sa mga Kapay sang Balyena
Croatian[hr]
Kitove peraje
Hungarian[hu]
Amit a bálna uszonya tanít
Indonesian[id]
Belajar dari Sirip Ikan Paus
Iloko[ilo]
Panagsursuro Manipud Kadagiti Pigar ti Balyena
Icelandic[is]
Bægsli hvalanna
Italian[it]
Imparare dalle pinne di un cetaceo
Japanese[ja]
クジラのひれから学ぶ
Georgian[ka]
ვეშაპის ფარფლები
Kannada[kn]
ತಿಮಿಂಗಿಲದ ಈಜು ಅಂಗಗಳು ಕಲಿಸುವ ಸಂಗತಿಗಳು
Korean[ko]
고래의 가슴지느러미를 보고 배우다
Kyrgyz[ky]
Киттин сүзгүч канаты
Lithuanian[lt]
Ypatingi banginio plaukmenys
Latvian[lv]
Vaļa spuras
Macedonian[mk]
Да учиме од перките на китот
Malayalam[ml]
തിമിംഗലത്തിന്റെ ചിറകുകളിൽനിന്നു പഠിക്കുന്നു
Marathi[mr]
देवमाशाच्या अरित्रांचे गुपीत
Burmese[my]
ဝေလငါး၏ရေယက်တောင်များမှ သင်ယူခြင်း
Norwegian[nb]
Hva man kan lære av knølhvalens luffer
Nepali[ne]
ह्वेल माछाको सिको
Dutch[nl]
De vinnen van de bultrug
Nyanja[ny]
Kuphunzira Kuchokera ku Zipsepse za Namgumi
Panjabi[pa]
ਵੇਲ੍ਹ ਮੱਛੀ ਦੇ ਖੰਭ
Polish[pl]
Tajemnice płetw wieloryba
Romanian[ro]
Ce ne învaţă înotătoarele unei balene
Russian[ru]
Плавник кита
Sinhala[si]
තල්මසාගේ වරල්වලින් පාඩමක්
Slovak[sk]
Plutvy veľryby
Slovenian[sl]
Preučevanje kitovih plavuti
Albanian[sq]
Mësojnë nga pendët e notimit të balenës
Serbian[sr]
Šta otkrivaju kitova peraja
Southern Sotho[st]
Ho Ithuta Mapheong a Leruarua
Swedish[sv]
Man lär sig av knölvalens bröstfenor
Swahili[sw]
Kujifunza Kutokana na Mapezi ya Nyangumi
Congo Swahili[swc]
Kujifunza Kutokana na Mapezi ya Nyangumi
Tamil[ta]
திமிங்கலத்தின் துடுப்புகள் கற்பிப்பதென்ன?
Telugu[te]
తిమింగలాల రెక్కలనుండి నేర్చుకోవడం
Thai[th]
เรียน จาก ครีบ วาฬ
Tagalog[tl]
Matuto sa mga Palikpik ng Balyena
Tswana[tn]
Go Ithuta mo Diphukeng Tsa Leruarua
Turkish[tr]
Bir Balinanın Yüzgeçlerinden Öğrenilenler
Ukrainian[uk]
Незвичайні плавники кита
Xhosa[xh]
Ukufunda Kumaphiko Omnenga
Chinese[zh]
研究鲸鱼的鳍肢
Zulu[zu]
Ukufunda Emaphikweni Omkhomo