Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отделни или изцяло на пластове филета, с кожа
Czech[cs]
jednotlivé nebo zcela prokládané filety s kůží
Danish[da]
enkeltfileter eller fileter »fully interleaved«, med skind
German[de]
Einzelfilets oder „fully interleaved“, mit Haut
Greek[el]
ατομικά φιλέτα ή «πλήρως διαστρωμένα» με δέρμα
English[en]
individual or fully interleaved fillets, with skin
Spanish[es]
filetes individuales o totalmente intercalados (fully interleaved) con piel
Estonian[et]
üksikud või täielikult üksteise küljes kinniolevad fileed, nahaga
Finnish[fi]
fileet yksittäisinä tai kokonaan limittäisinä (”fully interleaved”), nahkoineen
French[fr]
filets individuels ou «fully interleaved», avec peau
Hungarian[hu]
külön csomagolt vagy csomagolóanyaggal teljesen elválasztott filék, bőrrel
Italian[it]
filetti individuali o perfettamente interfogliati («fully interleaved») con pelle
Lithuanian[lt]
atskirais filė gabalais arba filė sluoksniais, su oda
Latvian[lv]
– atsevišķas vai ar papīra starplikām pilnībā atdalītas filejas, ar ādu
Maltese[mt]
fletti individwali jew fuljati għal kollox, bil-ġilda
Dutch[nl]
enkele of „fully interleaved” filets, met huid
Polish[pl]
pojedyncze lub w pełni przekładane filety, ze skórą
Portuguese[pt]
filetes individuais ou «fully interleaved» com pele
Romanian[ro]
fileuri individuale sau cu straturi intermediare interpuse integral, cu piele
Slovak[sk]
– jednotlivo alebo úplne prekladané filety, s kožou
Slovenian[sl]
posamezni ali popolnoma ločeni fileji, s kožo
Swedish[sv]
individuella filéer eller ”helt interfolierade” med skinn