Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвременната конституционна демокрация почива на върховенството на закона.
Czech[cs]
Právní stát je páteří každé moderní ústavní demokracie.
Danish[da]
Retsstatsprincippet er rygraden i ethvert moderne forfatningsmæssigt demokrati.
German[de]
Das Rechtsstaatsprinzip ist das Rückgrat jeder modernen demokratischen Grundordnung.
Greek[el]
Το κράτος δικαίου αποτελεί τη βάση κάθε σύγχρονης συνταγματικής δημοκρατίας.
English[en]
The rule of law is the backbone of any modern constitutional democracy.
Spanish[es]
El Estado de Derecho es la columna vertebral de toda democracia constitucional moderna.
Estonian[et]
Õigusriik on iga tänapäevase põhiseadusliku demokraatia selgroog.
Finnish[fi]
Oikeusvaltioperiaate on kaikkien nykyaikaisten perustuslaillisten demokratioiden kulmakivi.
French[fr]
L’état de droit est la clé de voûte de toute démocratie constitutionnelle moderne.
Croatian[hr]
Vladavina prava temelj je svih modernih ustavnih demokracija.
Hungarian[hu]
A jogállamiság képezi minden korszerű alkotmányos demokrácia gerincét.
Italian[it]
Lo Stato di diritto è la spina dorsale di ogni democrazia costituzionale moderna.
Lithuanian[lt]
Teisinė valstybė – tai bet kokios šiuolaikinės konstitucinės demokratijos stuburas.
Latvian[lv]
Tiesiskums ir jebkuras modernas konstitucionālas demokrātijas pamatā.
Maltese[mt]
L-istat tad-dritt huwa s-sinsla ta’ kull demokrazija kostituzzjonali moderna.
Dutch[nl]
De rechtsstaat is de ruggengraat van iedere moderne constitutionele democratie.
Polish[pl]
Praworządność jest podstawą każdej nowoczesnej demokracji konstytucyjnej.
Portuguese[pt]
O Estado de direito é a pedra angular de qualquer democracia constitucional moderna.
Romanian[ro]
Statul de drept este coloana vertebrală a democrației constituționale moderne.
Slovak[sk]
Právny štát je nosným prvkom každej modernej ústavnej demokracie.
Slovenian[sl]
Načelo pravne države je steber vsake sodobne ustavne demokracije.
Swedish[sv]
Rättsstatsprincipen är grunden för varje modern konstitutionell demokrati.