Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle vám pomůže upravit držení těla a chůzi.
German[de]
Wir könnten Ihnen zeigen, wie Sie Ihre Haltung verbessern können.
English[en]
What we can do with this, is we could show how you can, um, fix your posture and your gait.
Spanish[es]
Lo que podemos hacer es mostrar... cómo arreglar tu postura y tu andar.
Estonian[et]
Me võime sulle sellega näidata, kuidas sa saad oma kehahoiakut parandada.
Finnish[fi]
Tämän avulla voimme opettaa sinua korjaamaan asentoasi ja käyntiäsi.
French[fr]
Avec ça, on peut vous enseigner à corriger votre posture et votre démarche.
Hebrew[he]
מה שאנחנו יכולים לעשות עם זה, אנחנו יכולים להראות לך איך את יכולה לסדר את היציבות וההליכה שלך.
Croatian[hr]
Ovo nam može pokazati kako možete popraviti držanje i hod.
Hungarian[hu]
Ez segít, hogy javíthassunk a járásodon és a testtartásodon.
Indonesian[id]
Apa yang bisa kita lakukan dengan ini, adalah kita bisa menunjukkan kemampuanmu,
Italian[it]
Comunque, con questa macchina sistemiamo l'andatura e la postura.
Malay[ms]
Apa yg kita boleh buat dari ni, kita boleh tunjukkan bagaimana untuk memperbaiki postur dan bentuk badan.
Norwegian[nb]
Med denne kan vi vise hvordan du kan fikse holdningen og gangen.
Dutch[nl]
Wat we kunnen doen met dit, is dat we kunnen laten zien hoe je kunt, um, repareren van je lichaamshouding en de gang.
Polish[pl]
Zrobiliśmy to, żeby pokazać twój sposób chodzenia i naprawić chodzenie oraz posturę.
Portuguese[pt]
O que podemos fazer com isto é mostrar como melhorar a postura e a marcha.
Romanian[ro]
Cu ajutorul acestui monitor îţi putem arăta cum să-ţi ajustezi postura şi mersul.
Russian[ru]
Мы можем показать вам, как исправить осанку и походку.
Slovenian[sl]
S tem lahko pokažemo, kako popraviti vašo držo in hojo.
Swedish[sv]
Vi kan visa dig hur du ska förbättra din gångstil och hållning.
Turkish[tr]
Bunla yaptığımız şey yürüme şeklini.. ve pozisyonunu nasıl düzeltebileceğin.