Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايمكنني الإتصال بابنتي للتأكد من أنها بخير ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да се обадя на дъщеря си за да се уверя, че е добре?
Greek[el]
Μπορώ να πάρω την κόρη μου και να δω αν είναι καλά;
English[en]
Can I call my daughter and make sure she's okay?
Spanish[es]
¿Puedo llamar a mi hija y asegurarme de que esté bien?
Hungarian[hu]
Telefonálhatok a lányomnak, hogy jól van-e?
Italian[it]
Posso chiamare mia figlia e assicurarmi che stia bene?
Dutch[nl]
Kan ik mijn dochter bellen en zeker stellen dat ze oké is?
Polish[pl]
Mogę zadzwonić do córki, sprawdzić, co z nią?
Portuguese[pt]
Posso ligar para minha filha para ter certeza de que ela está bem?
Romanian[ro]
Pot să-mi sun fiica, să văd dacă e teafără?
Slovak[sk]
Môžem zavolať dcére a uistiť sa, že je v poriadku?
Serbian[sr]
Mogu li da pozovem ćerku i uverim se da je dobro?
Turkish[tr]
Kızımın iyi olduğundan emin olmak için onu arayabilir miyim?