Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale není vždy skutečností to, co se naskýtá očím.
Danish[da]
Men ikke alt hvad man ser står til troende.
German[de]
Aber ein Titel kann trügen.
Greek[el]
Αλλά δε φαίνονται όλα με το μάτι.
English[en]
But not all that meets the eye is fact.
Finnish[fi]
Mutta se mitä silmä näkee ei ole aina totta.
French[fr]
Néanmoins, ce qui est écrit sur un disque ou sur une cassette ne correspond pas toujours à la réalité.
Italian[it]
Ma non tutto ciò che salta all’occhio corrisponde ai fatti.
Norwegian[nb]
Men vi kan ikke alltid gå etter tittelen.
Dutch[nl]
Maar niet alles wat zich als zodanig aandient, is werkelijk waar.
Polish[pl]
Ale nie wszystko ściśle odpowiada faktom.
Portuguese[pt]
Mas, nem tudo o que os olhos vêem são fatos.
Turkish[tr]
Fakat gene de bu, göründüğü gibi olmayabilir.
Chinese[zh]
但我们所读到的标题却并非都是事实。