Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom ons ondersoek van die bewyse.
Amharic[am]
እስቲ ይህን አስመልክቶ አንዳንድ ማስረጃዎችን እንመርምር።
Arabic[ar]
لنتناول معا بعض الادلة التي تساعدنا ان نتبيّن حقيقة هذه المسألة.
Central Bikol[bcl]
Siyasaton niato an nagkapira sa mga ebidensia.
Bemba[bem]
Natulande pa bushininkisho bumo bumo.
Bulgarian[bg]
Нека разгледаме какво разкриват фактите.
Cebuano[ceb]
Susihon nato ang pipila ka ebidensiya.
Czech[cs]
Prozkoumejme některé doklady.
Danish[da]
Lad os undersøge nogle af argumenterne.
German[de]
Untersuchen wir den Sachverhalt etwas genauer.
Ewe[ee]
Mina míadzro kpeɖodzi aɖewo me kpɔ.
Efik[efi]
Ẹyak ise ise.
Greek[el]
Ας εξετάσουμε ορισμένα στοιχεία.
English[en]
Let us examine some of the evidence.
Spanish[es]
Analicemos sus argumentos.
Estonian[et]
Uurigem, mida ütlevad tõendid.
Finnish[fi]
Tarkastellaanpa, mitä todisteet osoittavat.
French[fr]
Examinons quelques faits.
Ga[gaa]
Nyɛhaa wɔpɛia odaseyelii lɛ ekomɛi amli wɔkwɛa.
Guarani[gn]
Jahechamína umi mbaʼe heʼíva hikuái.
Hebrew[he]
הבה נבחן חלק מן הראיות.
Hiligaynon[hil]
Usisaon naton ang pila ka ebidensia.
Croatian[hr]
Razmotrimo neke argumente na kojima se temelji takvo gledište.
Hungarian[hu]
Nézzük, mit mutat néhány bizonyíték.
Armenian[hy]
Եկեք քննենք մի քանի փաստարկներ։
Indonesian[id]
Mari kita telaah beberapa bukti.
Igbo[ig]
Ka anyị tụlee ihe àmà ụfọdụ.
Iloko[ilo]
Usigentayo ti dadduma kadagiti ebidensia.
Italian[it]
Esaminiamo alcuni fatti.
Japanese[ja]
真実さの証拠を幾つか調べてみましょう。
Georgian[ka]
განვიხილოთ კრიტიკოსების დაეჭვების რამდენიმე მიზეზი.
Korean[ko]
복음서의 내용을 신뢰할 수 있는 몇 가지 증거를 검토해 보겠습니다.
Lingala[ln]
Tótala mwa bantina oyo bato yango balobaka bongo.
Lithuanian[lt]
Sutelkime dėmesį į keletą faktų.
Latvian[lv]
Aplūkosim dažus argumentus.
Malagasy[mg]
Andeha hodinihintsika izany.
Macedonian[mk]
Да видиме што ни откриваат доказите.
Burmese[my]
အထောက်အထားအချို့ကို ဆန်းစစ်ကြည့်ကြစို့။
Norwegian[nb]
La oss undersøke noen av kjensgjerningene.
Dutch[nl]
Laten we eens wat argumenten doornemen.
Northern Sotho[nso]
Anke re ahla-ahleng bohlatse.
Nyanja[ny]
Tiyeni tione umboni wotsimikizira kuti zimene zinalembedwa m’mabukuwa n’zenizeni.
Pangasinan[pag]
Usisaen tayo pa so pigaran ebidensya.
Polish[pl]
Przeanalizujmy fakty.
Portuguese[pt]
Vamos examinar algumas das evidências.
Rundi[rn]
Nimuze twihweze ibintu bimwebimwe bivyemeza.
Romanian[ro]
Să analizăm câteva aspecte ale problemei.
Russian[ru]
Давайте посмотрим.
Kinyarwanda[rw]
Reka dusuzume ibihamya bimwe na bimwe.
Sinhala[si]
අපි දැන් මේ පිළිබඳව තොරතුරු කිහිපයක් සලකා බලමු.
Slovak[sk]
Pozrime sa, čo hovoria niektoré dôkazy.
Slovenian[sl]
Preglejmo nekaj dokazov.
Samoan[sm]
Seʻi o tatou iloiloina nisi o mea moni.
Shona[sn]
Ngatimboongorora humwe uchapupu.
Albanian[sq]
Le të shqyrtojmë disa dëshmi.
Serbian[sr]
Pogledajmo neke dokaze koji se kasnije navode u članku.
Sranan Tongo[srn]
Meki wi luku wan tu fu den buweisi.
Southern Sotho[st]
A re hlahlobeng bopaki bo seng bokae.
Swedish[sv]
Vi skall se på några fakta.
Swahili[sw]
Hebu tuchunguze uthibitisho uliopo.
Congo Swahili[swc]
Hebu tuchunguze uthibitisho uliopo.
Thai[th]
ให้ เรา มา ตรวจ สอบ หลักฐาน บาง อย่าง ด้วย กัน.
Tigrinya[ti]
ገለ ኻብቲ መርትዖታት እስከ ንመርምር።
Tagalog[tl]
Suriin natin ang ilan sa mga katibayan.
Tswana[tn]
Mma re sekaseke bongwe jwa bosupi jwa go bo di le boammaaruri.
Tok Pisin[tpi]
Orait nau yumi ken skelim dispela samting.
Turkish[tr]
Şimdi bazı kanıtları inceleyelim.
Tsonga[ts]
A hi kambisiseni vumbhoni byin’wana lebyi kombisaka leswaku ta tshembeka.
Twi[tw]
Ma yensusuw adanse no bi ho nhwɛ.
Ukrainian[uk]
Дослідімо деякі аргументи.
Vietnamese[vi]
Chúng ta hãy cùng xem một số bằng chứng.
Waray (Philippines)[war]
Aton usisahon an pipira nga ebidensya.
Xhosa[xh]
Makhe sihlolisise ubungqina obukuzo.
Zulu[zu]
Ake sihlole obunye bobufakazi.