Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Trafikdata // Trafikdata slettes eller anonymiseres straks efter opkaldet i 11 lande (Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Italien, Østrig, Portugal, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige) med undtagelse af de data, der kræves til faktureringsformål.
German[de]
Verkehrsdaten // In elf Ländern (Belgien, Dänemark, Deutschland, Griechenland, Spanien, Italien, Österreich, Portugal, Finnland, Schweden und dem Vereinigten Königreich) werden die Verkehrsdaten sofort nach dem Gespräch gelöscht oder nur in anonymer Form erhalten, ausgenommen die für die Rechnungstellung nötigen Daten.
Greek[el]
Δεδομένα κίνησης // Τα δεδομένα κίνησης διαγράφονται και καθίστανται ανώνυμα αμέσως μετά την πραγματοποίηση των κλήσεων σε ένδεκα χώρες (Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Ιταλία, Αυστρία, Πορτογαλία, Φινλανδία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο), με εξαίρεση τα στοιχεία που είναι απαραίτητα για σκοπούς χρέωσης.
English[en]
Traffic data // Traffic data is erased or made anonymous immediately after calls are made in eleven countries (Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, Italy, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom), with the exception of those data necessary for billing purposes.
Spanish[es]
Datos de tráfico // Los datos de tráfico se destruyen o se hacen anónimos inmediatamente después de realizar la llamada en once países (Bélgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, España, Italia, Austria, Portugal, Finlandia, Suecia y Reino Unido), excepto los datos necesarios para la facturación.
Finnish[fi]
Liikennetiedot // Liikennetiedot poistetaan tai tehdään nimettömiksi heti puhelun jälkeen yhdessätoista maassa (Belgia, Tanska, Saksa, Kreikka, Espanja, Italia, Itävalta, Portugali, Suomi, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta) lukuun ottamatta laskutuksessa tarvittavia tietoja.
French[fr]
Données relatives au trafic // Dans onze pays (Belgique, Danemark, Allemagne, Grèce, Espagne, Italie, Autriche, Portugal, Finlande, Suède et Royaume-Uni), les données relatives au trafic - à l'exception des données nécessaires à la facturation - sont effacées ou rendues anonymes immédiatement après la réalisation de l'appel.
Italian[it]
Dati relativi al traffico // In undici paesi (Belgio, Danimarca, Germania, Grecia, Spagna, Italia, Austria, Portogallo, Finlandia, Svezia e Regno Unito) i dati relativi al traffico vengono cancellati o resi anonimi subito dopo la chiamata, salvo i dati necessari a fini di fatturazione.
Dutch[nl]
Verkeersgegevens // In elf landen worden de verkeersgegevens onmiddellijk na een gesprek gewist of anoniem gemaakt (België, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Spanje, Italië, Oostenrijk, Portugal, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk) met uitzondering van die gegevens die nodig zijn voor de facturering.
Portuguese[pt]
Dados relativos ao tráfego // Os dados relativos ao tráfego, com excepção dos dados necessários à facturação, são apagados ou tornados anónimos imediatamente após a realização das chamadas em onze países (Bélgica, Dinamarca, Alemanha, Grécia, Espanha, Itália, Áustria, Portugal, Finlândia, Suécia e Reino Unido).
Swedish[sv]
Trafikdata // Trafikdata utplånas eller avidentifieras omedelbart efter samtalen i elva länder (Belgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Spanien, Italien, Österrike, Portugal, Finland, Sverige och Förenade kungariket), med undantag för de uppgifter som behövs för fakturering.