Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتفقنا على انها ستعود الى " هيلانة ".
Bulgarian[bg]
Или сделката е да се върне в Хелена.
Bosnian[bs]
Dogovor je da se ona vrati u Helenu.
Czech[cs]
Dohodli jsme se, že se vrátí zpátky do Heleny.
Greek[el]
Συμφωνήσαμε να επιστρέψει στην Έλενα.
English[en]
Our deal is she goes back to Helena.
Spanish[es]
Nuestro trato es que vuelva a Helena.
Finnish[fi]
Hän palaa Helenaan.
Hebrew[he]
סגרנו שהיא תחזור להלנה.
Croatian[hr]
Dogovor je da se ona vrati u Helenu.
Hungarian[hu]
Megegyeztünk, hogy visszatér Helenába.
Indonesian[id]
Kesepakatan kita adalah dia kembali ke Helena.
Italian[it]
Il nostro accordo e'che lei torni a Helena.
Norwegian[nb]
Hun skal tilbake til Helena.
Dutch[nl]
Onze afspraak is dat ze terug gaat naar Helena.
Polish[pl]
Według umowy wróci do Heleny.
Portuguese[pt]
Concordamos que ela volta para Helena.
Romanian[ro]
Afacere noastra este de a merge înapoi la Helena.
Russian[ru]
Наш уговор в том, что она возвращается в Елену.
Slovenian[sl]
Naš dogovor je, da se vrne na Heleno.
Serbian[sr]
Dogovor je da se ona vrati u Helenu.
Swedish[sv]
Hon ska tillbaka till Helena.
Turkish[tr]
Helena'ya geri gitmesi için anlaştık.
Vietnamese[vi]
Thỏa thuận là để cô ta về lại Helena.