Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ذلك الصدد، فإن أي دولة تفي بالتزاماتها في إطار معاهدة عدم الانتشار ينبغي أن توفر لها إمكانية الوصول بدون عائق إلى تطوير طاقتها النووية.
English[en]
In that connection, any country that discharges its obligations under the NPT should have unimpeded access to the development of its nuclear power.
Spanish[es]
En ese sentido, se debería conceder a todos los países que estén cumpliendo sus obligaciones en virtud del TNP un acceso sin obstáculos al desarrollo de su energía nuclear.
French[fr]
Tout pays s’acquittant des obligations contractées aux termes du TNP doit pouvoir accéder sans entrave à l’énergie nucléaire.
Russian[ru]
При этом любая страна, обеспечивающая выполнение своих обязательств в рамках Договора o нераспространении ядерного оружия, должна иметь беспрепятственный доступ к развитию ядерной энергетики.
Chinese[zh]
在此方面,任何履行了不扩散条约义务的国家,均应不受阻碍地发展其核能。