Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да напуснете това място.
Czech[cs]
Chtěl bych, abyste mi uvolnili cestu.
German[de]
Ich würde es gerne haben, dass Sie diesen Ort verlassen
English[en]
I want you to leave this place.
Spanish[es]
Querría que salgas de aquí.
Estonian[et]
Ma tahan, et siit lahkuksid.
Finnish[fi]
Haluan että lähdet täältä.
French[fr]
Je veux que vous quittiez cet endroit.
Hebrew[he]
אני רוצה שתעזוב את המקום הזה.
Croatian[hr]
Želim otići odavde.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy elmenjenek.
Indonesian[id]
Aku ingin kau pergi dari tempat ini.
Italian[it]
Voglio che ve ne andiate da qui.
Malay[ms]
Aku mahu kamu pergi dari tempat ini.
Dutch[nl]
Ik wil dat je weg gaat.
Polish[pl]
Chcę żeby ¶ opu ¶ cić to miejsce.
Portuguese[pt]
Eu quero que saia daqui.
Romanian[ro]
Pleacă de aici!
Russian[ru]
Покиньте это место.
Albanian[sq]
Dua që të ikni nga ky vend.
Serbian[sr]
Želim da odete odavde.
Swedish[sv]
Jag vill att du lämnar det här stället.
Turkish[tr]
Buradan gitmenizi istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn các anh rời khỏi nơi này.