Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يشير إلى التقرير المؤقت المؤرخ 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 الصادر عن فريق الخبراء الذي عينه الأمين العام عملا بأحكام الفقرة 29 من القرار 1929 (2010) وإلى التقرير النهائي الصادر عن الفريق في 5 حزيران/يونيه 2014 (S/2014/394)،
German[de]
unter Hinweis auf den am 8. November 2013 vorgelegten Zwischenbericht der vom Generalsekretär gemäß Ziffer 29 der Resolution 1929 (2010) eingesetzten Sachverständigengruppe und auf den Schlussbericht der Gruppe vom 5. Juni 2014 (S/2014/394),
English[en]
Recalling the 8 November 2013 interim report by the Panel of Experts appointed by the Secretary-General pursuant to paragraph 29 of resolution 1929 (2010) and the 5 June 2014 final report (S/2014/394) by the Panel,
Spanish[es]
Recordando el informe provisional que presentó el Grupo de Expertos nombrado por el Secretario General atendiendo a lo dispuesto en el párrafo 29 de la resolución 1929 (2010) el 8 de noviembre de 2013 y el informe final (S/2014/394) presentado por el Grupo de Expertos el 5 de junio de 2014,
French[fr]
Rappelant que le Groupe d’experts constitué par le Secrétaire général en application du paragraphe 29 de la résolution 1929 (2010) a publié son rapport d’étape le 8 novembre 2013 et son rapport final le 5 juin 2014 (S/2014/394),
Russian[ru]
ссылаясь на промежуточный доклад, представленный 8 ноября 2013 года Группой экспертов, назначенной Генеральным секретарем во исполнение пункта 29 резолюции 1929 (2010), и на заключительный доклад (S/2014/394), представленный Группой 5 июня 2014 года,
Chinese[zh]
回顾秘书长依照第1929(2010)号决议第29段任命的专家小组2013年11月8日的临时报告和专家小组2014年6月5日的最后报告(S/2014/394),