Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В тези случаи цените се посочват като процент от номиналната стойност с три знака след десетичната запетая.
Czech[cs]
V takových případech musí být cena vyjádřena procentem jmenovité hodnoty se třemi desetinnými místy.
Danish[da]
I så fald skal kurserne opgives som procent af det pålydende beløb med tre decimaler.
German[de]
In einem solchen Fall werden die Preise als Prozentsatz des Nominalbetrags bis auf drei Dezimalstellen angegeben.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις αυτές οι τιμές εκφράζονται ως ποσοστό της ονομαστικής αξίας των τίτλων με τρία δεκαδικά ψηφία.
English[en]
In such cases, prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount, with three decimal places.
Estonian[et]
Sel juhul noteeritakse hinnad kolme kümnendkoha täpsusega protsentides nimiväärtusest.
Finnish[fi]
Tällöin hinnat on ilmoitettava prosentteina nimellisarvosta kolmen desimaalin tarkkuudella.
French[fr]
Dans ce cas, les prix sont indiqués en pourcentage du montant nominal, avec trois décimales.
Croatian[hr]
U takvim slučajevima, cijene moraju biti navedene kao postotak nominalnog iznosa s tri decimalna mjesta.
Italian[it]
In questi casi, i prezzi dovranno essere espressi in termini di percentuale del valore nominale, con tre cifre decimali.
Lithuanian[lt]
Tokiais atvejais kaina turi būti nurodyta kaip nominalios sumos procentas trijų skaičių po kablelio tikslumu.
Latvian[lv]
Šādā gadījumā cenu izsaka kā procentuālo daļu no nominālvērtības ar trim zīmēm aiz komata.
Maltese[mt]
F'dan il-każ, il-prezzijiet għandhom ikunu kkwotati bħala persentaġġ tal-ammont nominali bi tliet postijiet deċimali.
Dutch[nl]
In dat geval worden de koersen uitgedrukt als percentage van het nominale bedrag, met 3 decimalen.
Polish[pl]
W takiej sytuacji ceny podaje się jako procent wartości nominalnej, z dokładnością do trzech miejsc po przecinku.
Portuguese[pt]
Nestes casos, os preços devem ser cotados como uma percentagem, com três casas decimais, do valor nominal.
Romanian[ro]
În aceste cazuri, prețurile sunt indicate sub formă de procent cu trei zecimale din valoarea nominală.
Slovak[sk]
V takýchto prípadoch sa ceny uvádzajú ako percento menovitej hodnoty na tri desatinné miesta.
Slovenian[sl]
V teh primerih mora biti cena izražena kot odstotek nominalnega zneska, na tri decimalna mesta natančno.
Swedish[sv]
Priserna ska då noteras som en procentsats av det nominella beloppet med tre decimaler.